"milyar dolardan" - Translation from Turkish to Arabic

• مليار دولار
• بليون دولار
• المليار دولار

Kredi kartı dolandırıcılığıyla 10 milyar dolardan fazla bir parayı ele geçirdiler.
قاما بعمليات إحتيال على بطاقات الإئتمان حققت لهم مكاسب فاقت ال10 مليار دولار.

Şaşılacak derecede, kölelikten dünya çapında 13 milyar dolardan fazla gelir elde ediliyor.
على نحوٍ مدهش، تولد العبودية أرباح تُقدر بأكثر من 13 مليار دولار حول العالم كل عام.

Ve bu tek başarı sana bir milyar dolardan fazlaya mal olur.
وسوف يكلفك تقريبا مليار دولار لذلك النجاح الوحيد

Uyuşturucuya karşı açılan savaşın, son on yılda mükelleflere olan maliyeti yüz milyar dolardan fazladır.
أن شنّ الحرب على المخدرات كلف 100 .بليون دولار في السنوات العشرة الماضية

Bu projeyle bir milyar dolardan fazla--
هذا يسمح بـأكثر من بليون دولار

Bir milyar dolardan fazla vergi borcumuz vardı.
كُنّا مُعرّضين لدفع ضرائب تزيد عن المليار دولار,

İkincisi, her yıl ülkeler açık deniz avlanmasına 4 milyar dolardan fazla mali destek sağlıyor.
ثانياً، تدعم الحكومات كل سنة الصيد في أعالي البحار بأكثر من 4 مليار دولار.

Bu Kickstarter 5 milyondan fazla kişi için 1 milyar dolardan fazla fon yarattığını biliyoruz
هذا كيك ستارتر، الذي كما نعرف جمع أكثر من مليار دولار من أكثر من خمسة مليون شخص.

Bir milyar dolardan fazlası hâlihazırda tüketim ürünleri biyofabrikasyonu yapan start-up'lara yatırıldı.
تمّ استثمار أكثر من مليار دولار في الشركات الناشئة التي تصنّع المنتجات الاستهلاكيّة حيويًّا.

yedi kuru kuyu kazan -şirkete bir milyar dolardan fazlaya mal oldu- ve sekizincisinde petrol bulan arkadaşıma dönüp baktım.
نظرتُ إلى صديقي، الذي حفر سبعة آبار جافة، وشطب أكثر من مليار دولار للشركة، ووجد البترول في البئر الثامنة.

Tabakalar ve bir milyar dolardan fazla para kamyonda pres makinesinin yanına yüklenmiş olacak.
سيتم تحميل الصفائح المعدنية و أكثر من مليار دولار في الجزء الخلفي من الموقع

ABD patates pazarı yıllık 3.5 milyar dolardan daha büyük.
محصول بطاطس الولايات المتحدة يجني 3.5 مليار دولار سنوياً

Eski çocuk yıldız Walker'ın filmleri toplamda yarım milyar dolardan fazla hasılat elde etti.
نجم طفل السابقة، والأفلام ووكر وقد حقق جماعي أكثر من نصف مليار دولار.

Tarihteki en büyük bilimsel kumara iki milyar dolardan fazla harcadık ve kazandık.
لقد انفقنا اكثر من 2 مليار دولار على اقوى مغامرة علمية في التاريخ و لقد فزنا

11 Eylül'den sonra devlet anlaşmalarından iki milyar dolardan fazla kâr etti.
بعد أحداث 11 سبتمبر فاز بأكثر من 2 مليار دولار في العقود الحكومية فهو وطني جداً

ABD kâr amacı gütmeyen sanat endüstrisi ekonomik faaliyette 166 milyar dolardan daha fazla üretiyor, 5,7 milyon insan istihdam ediyor ve 12,6 milyar dolar vergi geri ödemesi oluyor.
صناعة الفنون الأمريكية غير الربحية تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي، فهي توظّف 5.7 مليون شخص وتعيد 12.6 مليار دولار كعائدات الضرائب.

Pepsi, doğrudan medya reklamları için 1 milyar dolardan fazla harcama yaptı .
... كذلك بالنسبة للإعلانات أنفق بيبسي مليار دولار عليها

BM'nin Bin Yıllık Kalkınma Hedefleri'ni yerine getirmesi için 80 milyar dolardan bahsettiğini biliyor musunuz?
هل تعرفون الرقم الذى تتحدث عنه الأمم المتحدة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة ( MDGs ) هو 80 بليون دولار ؟