Bir milyarderin neden bir arka odada çalıştığını merak ediyorsundur. | Open Subtitles | تتسائل لماذا يعمل عالم ملياردير بغرفة خلفية لتلسكوب |
Tamam, şimdi sizi sarhoş bir milyarderin Sibirya`daki Starbucks maceralarına götürüyoruz. | Open Subtitles | والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا. |
Öyle her çocuk münzevi bir milyarderin vesayeti altındaki çocuk olamaz. | Open Subtitles | ليس كل طفل مقدر له أن يصبح تحت وصاية بليونير وحيد |
Eyalet senatörlüğüne oynayan bir milyarderin malikanesinden geliyorsa. | Open Subtitles | قادماً من قصر بليونير مترشح لمجلس الشيوخ |
milyarderin işini halletmeye giderken, çocukların savaşına mı takıldın? | Open Subtitles | 20 دقيقة على انطلاق الحرب و البليونير و الفوضى سوف تقع حتماً |
Onların ekzantrik bir milyarderin Kansas'lı bir çiftçi çocuğuna olan saplantısıyla ilgilerini çekebilirim. | Open Subtitles | أعرف أن بإمكاني تشويقهم بقصة حول البليونير غريب الأطوار مع إهتمامه المفرط بفتى المزرعة في كنساس |
Senin milyarderin senide mi buraya getirdi. | Open Subtitles | المليونير خاصتك سحبك إلى هنا أيضاً ؟ |
Bir milyarderin duvarında durmasına izin veremem. | Open Subtitles | من المُستحيل أن أدعها تجلس في كهف مليونير ما. |
Paraya ihtiyacım vardı sadece. Bir milyarderin anlamayacağından emin olduğum bir şey. | Open Subtitles | احتجت للمال فحسب , أوقن أنّ بليونيرًا مثلك لن يتفهّم ذلك |
Bunu biliyorum. Bir milyarderin yatının güvertesinde ay ışığı eşliğindeki titrek parıldaması. | Open Subtitles | أعرف هذا ، إنّها الطريقة التي يظهر بها الملياردير على يخته في ضوء القمر |
Kaç tane milyarderin, boşanmayı telafi etmek için çocuklarına para saçmak istediğini biliyor musunz? | Open Subtitles | تعرفون كم ملياردير يريدون صرف أموالهم على أطفالهم ليرضوا عنهم بسبب الطلاق؟ |
Orduyu bıraktım ve içlerindeki en büyük milyarderin yanında iş buldum. | Open Subtitles | لقد تركتُ الجيش ونلتُ وظيفة .مع أكبر ملياردير بين هؤلاء |
Seni severim Titus ama burası bir milyarderin evi ayrıca sabıkam da var. | Open Subtitles | أحبك يا تيتوس ولكن هذا المنزل لـ ملياردير وأنا لدي إدانات سابقة |
Amerikan rüyasına hoş geldiniz inşası için kamu fonlarını kullanan bir milyarderin zenginlik ve güç için kullandığı kişisel oyun alanı. | Open Subtitles | ...أهلاً بكم في الحلم الأمريكي ...ملياردير يستخدم الأموال العامة ليبني ليبني ملعباً لأصحاب النفوذ والأغنياء |
Ayrıca, jet sosyeteden bir milyarderin herkesten sakladığı küçük bir alışkanlığı olabileceğini düşünmek o kadarda zor değil. | Open Subtitles | بالإضافة إلى , أنه ليس الكثير لتعتقد بذلك بليونير متفجر ربما لديه عادة صغيرة ليخفيه |
Artık milyarderin oğlu olduğunu biliyorsun, sana mükemmel mi görünüyor? | Open Subtitles | ، الآن بما أنكِ تعلمين بأنه إبن بليونير هل يبدو عظيماً بالنسبة لكِ ؟ |
milyarderin kızına aşık olman yalnızca bir tesadüf o zaman. | Open Subtitles | اذن لقد كانت من الصدفة ان تقع في حب ابنة بليونير |
Bu varisin ünlü milyarderin evlatlık oğlu olduğu söyleniyor. | Open Subtitles | -وتقول الشائعات أنه إبن البليونير المشهر بالتبنّي" " |
Haber kaynaklarımız, ünlü milyarderin, kısa süre önce herkesi şok eden patlamanın baş şüphelisi olarak sorgulandığını belirttiler. | Open Subtitles | تقول المصادر أن البليونير هو المشتبه الرئيسي في الإنفجارِ... -الذي إختصر مثل هذه الحياة الشابة الحيوية... |
Azgın milyarderin haberini duydukları zaman, | Open Subtitles | سيسمعون عن البليونير المتحمس |
Oldukça zengin bir milyarderin oğlu çok yakında efsanevi bir hikâyeye dönüşecek. | Open Subtitles | ابن المليونير المُغدق بالأموال ستصبح قريبًا" " قصة إسطورية |
Ve bu işe sahip olmamın tek nedeni bir milyarderin elini panto... mim kulübüne sokması. | Open Subtitles | إنها وظيفة مزيفه و السبب الوحيد لعملي بها ...هو أنه هناك مليونير يريد أن يضا |
Paraya ihtiyacım vardı sadece. Bir milyarderin anlamayacağından emin olduğum bir şey. | Open Subtitles | احتجت للمال فحسب، أوقن أنّ بليونيرًا مثلك لن يتفهّم ذلك. |
Ve bu milyarderin hem sizin mülke hem adaya ne yaptığını görüyorum. | Open Subtitles | وأرى مافعله هذا الملياردير لأرضكم القديمة ومافعله للجزيرة. |