"milyarlık" - Translation from Turkish to Arabic

• مليار
• مليارات
• بليون
• بمليارات الدولارات
• مليارا

Yani, 2,7 milyarlık bir proje koruyucu ve önleyici tıp çağını vaadediyordu, benzersiz genetik yapıya dayanarak.
وكما تعلمون، مشروع 2.7 مليار دولار وعد بعصر من الطب التنبؤي والوقائي بناءً على تركيبنا الجيني الفريد من نوعه.

O esnada, Çin'in bir milyarlık nüfusunun yüzde kaçı günlük iki dolardan daha azıyla hayat mücadelesi veriyordu?
في تلك المرحلة، كم كانت النسبة من مليار نسمة ممّن كانوا يعانون للاقتيات بأقل من دولارين في اليوم؟

Yeryüzünde yedi milyarlık nüfusuyla tek bir süper güç kalsa, tüm problemlerin kaynağı olan yedi milyar, ve bu arada bu problemleri çözecek olan da bu yedi milyar.
هنالك قوة خارقة وحيدة باقية على هذا الكوكب وتلك القوة هي السبعة مليارات إنسان، السبعة مليارات منّا هم من سببوا تلك المشاكل، ونفسهم، بالمناسبة، هم من يشكلون حلها جميعها.

Bunlar bir şekilde çocuklarımızın nesli tarafından çözümlenecek olan sorular, 10 milyarlık bir dünyaya gelecek olan nesil.
هذه هي الجدالات التي ستُحل بطريقة أو بأخرى بواسطة الأجيال القادمة، الجيل الذي سيعاصر عالم الـ10 مليارات.

10 milyarlık radar, değerini doğru hesapladım.
عشرة بليون ربح الرادار. لقد حسبت لها قيمتها بشكل صحيح

Adamı tanıyorum, ailesini tanıyorum. İnsanların gerçekten yaptığını düşünmelerini istemek 100 milyarlık altını patlatmaktan daha iyi bir fikir.
الشيئ الوحيد الأفضل من تفجير ذهب بقيمة 100 بليون دولار هو ان تجعل الناس يظنون ذلك

Şimdi biz öyle bir devirdeyiz ki milyarlık aletler Higgs bozon parçacığını gözlemliyor.
الآن نحن نعيش في عصر حيث تستخدم فيه أجهزة بمليارات الدولارات للبحث عن بوزون هيغز.

Yatırımcılar hemen 40 milyon dolar harcarsa 1,6 milyarlık okyanus korumasına yol verebilir.
إذا شارك المستثمرون الآن بـ40 مليون دولار، يمكن أن يتيح ذلك للحفاظ على المحيطات ما قدره 1.6 مليار.

Eğer işlerini bu yıl 200 milyarlık büyütebilirse ki yapabilir, 53,000 kasiyer ve tezgahtar kaybedeceğiz.
فإذا قاموا بتنمية أعمالهم بمقدار 20 مليار دولار هذا العام، سنخسر 53 ألف صراف وموظف.

4.6 milyarlık bir tarihi 18 dakika içinde anlatmak istiyorum.
سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة

620 milyar Pound'luk bütçe içinden, 3,3 milyarlık payı gösteriyor.
تبلغ حوالي 3.3 مليار جنيه إسترليني سنويا من 620 مليار جنيه.

Selam 10 milyarlık radar. Radarı çalıştırman lazım.
مرحباً، يا رادار الـ 10 مليار وون، سوف تستخدمي الرادار مرّةً أخرى

Dokuz milyarlık nufusumuzla;ortalama karbon emisyonumuz yılda yaklaşık iki ton olmak zorunda olacaktir.
لما يبلغ تسعة مليارات نسمة متوسط انبعاث الكربون لدينا يجب أن يكون نحو طنين سنويا

Altı milyarlık bir gezegende sürdürülebilir olan şeyler dokuz milyarlık gezegende böyle olmayacaklar.
أي شيء كان مستداما ومتجددا على كوكب الستة مليارات لن يظل كذلك على كوكب التسعة مليارات.

Bugün, yedi milyarlık nüfusun yarısından fazlası şehirlerde yaşıyor.
اليوم ، حوالي نصف سكان الأرض البالغ عددهم سبع مليارات نسمة يعيشون في المدن

10 milyarlık hayatı boyunca sürekli aynı kalacak bu harika son günlerinde kırmızı dev bir yıldız olacak.
ويتساءل والتي بقيت ثابت ذلك في جميع من سنواتها بعشرة مليارات إرادة الحياة نهاية أيامه كما نجم أحمر عملاق.

milyarlık bir şirket bu.
هذه شركة تقدر بعدة مليارات من الدولارات.

Zira buradaki beyefendi, 60 milyarlık adam Ezergeçer Vash' tan başkası değil!
لأن الرجل هنا توجد على رأسه جائزة 60 بليون دولار فاش المخيف .. الإعصار الإنساني

bu demek oluyor ki 10 milyarlık depozitin,
وهذا يعني أنه مع وديعة قدرها 10 بليون دولار,

Kaliforniya Üniversitesi'nin Ar-Ge tesislerini ortaklaşa kullanıyorlar. Yaklaşık 1 milyarlık bir piyasa değeri var. Geliri yok.
مع جامعة كاليفورنيا ستكون المكاسب حوالي بليون أو اكثر

Eline milyarlık bir şirket verilince neler yapar merak ediyorum.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما هو انه قادر على القيام مع بمليارات الدولارات شركة.

Preston Blake'in yeğeni, 40 milyarlık adam.
إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا