"milyon kat" - Translation from Turkish to Arabic

• مليون مرة
• بمليون مرة
• بملايين المرات

Bir bazın yani bir bazı dizelemenin fiyatı 100 milyon kat ucuzladı.
وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.

İşte bu yüzden cebinizdeki cep telefonu 70'lerin süperbilgisayarından kelimenin tam anlamıyla milyon kat daha ucuz ve bin kat daha hızlı.
ولهذا فإن الهاتف النقال الموجود في جيبك هو حرفياً أرخص مليون مرة وأسرع ألف مرة من الكمبيوتر العملاق في السبعينات.

İnsan gözünden 20 milyon kat daha duyarlı olacak.
ستكون حساسيته 20 مليون مرة أكثر من العين البشرية

Cep telefonunuzdaki bilgisayar bugün milyon kat daha ucuz, milyon kat daha küçük bin kat daha güçlüdür.
الحاسب في جوالك اليوم أرخص بمليون مرة أصغر بمليون مرة أقوى بألف مرة

Sizin konektomunuzdaki bağlantı sayısı genomunuzdaki harflerden bir milyon kat daha fazladır.
فالشبكة العصبية لديك تحتوي على وصلات أكثر بمليون مرة من عدد الحروف في الجينوم.

Havadaki ses dalgalarından bir milyon kat daha fazla.
اسرع بملايين المرات من موجات الصوت في الهواء

Modern bir hard diskin alansal yoğunluğu inç kare başına yaklaşık 600 gigabittir. IBM'in 1957'de ürettiği ilk hard diskten 300 milyon kat büyüktür bu.
كثافة القرص الحديث هي 600 غيغا بت في الإنش الواحد، أي أكبر بـ 300 مليون مرة من أول قرص انتجته شركة IBM في عام 1957.

Yani mikrobik yakıt hücresine göre, binlerce veya bir milyon kat daha fazla enerji kullanır.
حتى ألف أو مليون مرة أكثر من الطاقة التى تستخدم مقارنة بخلية الوقود الميكروبية.

benim dizüstü bilgisayarım Barricelli'nin onları yarattıklarında yaşadıkları evrenden 10 milyon kat büyük.
فجهازي بحجم 10 آلاف مليون مرة من الكون الذي عاشوا فيه حين ترك بيرسيلي المشروع

Bilgisayarlar ilk çıktığında, sinirlerden milyon kat hızlı oldukları söylenmişti.
عندما عرضت أجهزة الكمبيوتر لأول مرة ، قيل انها ستكون أسرع مليون مرة من الخلايا العصبية.

Benim sinir bozucu ve sırnaşık olduğumu düşünüyorsun ama inan bana o benden milyon kat daha beter.
أوه , ثقي بي , بقدر ما أستطيع أن أكون مزعج وغير حكيم سأفكر بذلك مليون مرة أخرى

B-eksi al, C-artı artı al. Yine de moron olduğun zamankinden milyon kat iyisini yapmış olursun.
احصل على جيد جدًا منخفض أو جيد مرتفع فهذا سيكون أفضل مليون مرة من وقتما كنت غبيًا

En minik elektronun kütlesi bile nötrinonun kütlesinden en az bir milyon kat fazladır.
تصل كتلته الى مليون مرة أكثر من كتلة النيوترينو

Sizin beyinleriniz 100 milyon kat daha karmaşık.
عقولكم عبارة عن 100 مليون مرة أكثر تعقيداً .

Bütün bunlar köpeklerin, bizim burunlarımızın hissettiğinden 100 milyon kat daha az yoğunlukta olan, şaşırtıcı çeşitte spesifik kokuyu ayırt etmesini ve hatırlamasını sağlar.
وهذا كله يجعل الكلاب تميز تتذكر بشكل مذهل مجموعةً متنوعةً من الروائح بتركيز يصل إلى أقل من 100 مليون مرة من قدرة أنوفنا على التمييز

Eta Carinae, Güneş'ten en az 100 kat büyüktür ve 5 milyon kat fazla ışık saçmaktadır.
"إيتا كارينا" أكبر بحوالي 100 مرة من الشمس على أقل تقدير وتصب ضوءاً أكثر بحوالي مليون مرة

Montana'da milyon kat fazlası var.
حسناً , مونتانا لديها , مثل ... .. مليون مرة هذا العدد!

1989'da San Francisco'yu sarsan depremden bir milyon kat daha güçlü.
أقوى بمليون مرة من الزلزال الأرضي لعام 1989 الذي صدم سان فرانسيسكو

Hidrojenin metallerden bir milyon kat daha fazla olması açık bir biçimde imkansızdır.
من الواضح أن الهيدروجين ليس ممكناً له أن يكون أكثر وفرة بمليون مرة من المعادن

Havadaki ses dalgalarından bir milyon kat daha fazla.
أسرع بمليون مرة من الموجات الصوتية في الهواء

Yanıt, sadece ışığın sesten bir milyon kat daha hızlı seyahat etmesi değil.
ليست الإجابة فقط أن الضوء ينتقل اسرع بملايين المرات من الصوت

30 yıl içinde bilgisayarlar insandan milyon kat daha zeki olacak.
لذا. فإنه خلال 30 عام أجهزة الكمبيوتر سوف تكون أكثر ذكاء من البشر بملايين المرات