"milyon mil" - Translation from Turkish to Arabic

• مليون ميل
• ملايين ميل
• مليون متر
• ملايين الأميال
• لملايين الأميال
• بمليون ميل

Ama 100 milyon mil yolu, son on adımda geri dönmek için gelmedim.
لكن لم أسافر 100 مليون ميل لكي أعود وأنا في آخر 10 أقدام.

Kabaca saatte bir milyon mil, aşağı yukarı.
تقريبا مليون ميل في الساعة أقبلة أو أتركة

3000 dolar harcasan, bir milyon mil getirir.
إذا صرفتى 3000 دولار , هذا يعطيك مليون ميل طيران

Sadece 3 milyon milyon mil kare..
حسنا؛ جيد؛ هذا يضيق البحث إلى نحو 3 ملايين ميل مربع

Yaklaşık 3 milyon mil karelik buz eriyerek milyonlarca canlıya yaşama şansı verir.
سيختفي ما يقرب من 3 مليون متر مربّع من الثلج فاتحة بصيصاً من الأمل لملايين الحيوانات

Kuyruklu yıldız Jüpiter'in bir kaç milyon mil yakınından geçse bile onun yörüngesini değiştirebilir.
لو مرّ المذنّب خلال بضعة ملايين الأميال من المشتري فقد يغيّر مداره

-Bu bebeği milyon mil ötedeki kurtarma gemisi bile kaçıramaz.
أنا أعرّف الانقاذ ضمن مليون ميل مفقود عن هذا يا صغيري

Bir milyon mil içerisindeki herhangi bir kurtarma botuna bu bebeği görebilmek için meydan okurum.
أنا أعرّف الانقاذ ضمن مليون ميل مفقود عن هذا يا صغيري

Mars Rover uzay gemisi sola çekmeye başladığında arayüz programıyla 62 milyon mil öteden düzgün gitmesini sağlıyorum.
عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل

Ama buradan bir milyon mil ötede yaşıyorum ve beni bırakacak bir araca ihtiyacım var.
فقط كما لو أننى أعيش على بعد مليون ميل من هنا وأنا حقاً بحاجة لتوصيلة

Muazzam büyüklükteki volkanik çatlak yarım milyon mil karelik lav püskürmüştür.
فجوة بركانيّة ضخمة قذفت نصف مليون ميل مربع من الحمم.

Beş dakikada 58 milyon mil hızla ilerliyor.
هذا الشيء قد سافر 58 مليون ميل في 5 دقائق

neredeyse güneşin uzaklığı kadar 93 milyon mil uzanırdı.
حتى نبلغ مسافة بعد الشمس البالغة 93 مليون ميل.

Güneş 93 milyon mil uzaklıktadır.
وتتحكّم بكل حياة على الأرض تبعُد الشمس ثلاثة وتسعين مليون ميل

En uzak noktasında Merkür Güneş'ten 43 milyon mil uzaklıktadır.
وعند أبعد نقطة به يبعُد عطارد 43 مليون ميل عن الشمس

Bazı kuyruklu yıldızlar Güneş'ten 4,000 milyon mil uzaklıkta konuşlanarak...
استقرَّت بعض المذنّبات في منطقة تبعد عن الشمس 4000 مليون ميل

10 milyon mil genişliğinde ateşler çıkacak.
النيران تتساقط على امتداد عشرة ملايين ميل

Birçok milyon mil sonra, patlama dalgası bütün bu gezegeni götürecek kadar çevrelenip genişleyecek.
و في غضون بضعة ملايين ميل موجة الانفجار سوف تغطى مساحات شاسعة بما يكفي لتغطية هذا الكوكب بأسره

Güneşin dönüşüne rağmen gezegenin kuzeyinde 6 milyon mil karelik bölüm halen buzlarla örtülü.
رغم عودة الشمس، فإن 6 مليون متر مربع من أقصى شمال الكوكب مازال مغطى بالثلج

Bir kez nötron yıldızına bir kaç milyon mil yaklaştığınız an manyetizması o kadar yoğun olurdu ki elektrik sinyallerini bozardı.
متى تقتربون بضعة ملايين الأميال من النجم المغناطيسي فتكون مغناطيسيته شديدة بحيث تشوّش على الإشارات الكهربائية

Enkazlar bir milyon mil uzaklığa kadar yayıldı.
امتدّت الشظايا لملايين الأميال

Benden bir milyon mil uzakta gibi Sana nasıl taptığımı göremezdin
كأنكِ بعيدة عني بمليون ميل لا تستطيعين رؤية كم أحببتكِ