Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
20 milyon rupi ödül için son soru ve o gülüyor. | Open Subtitles | السؤال الأخير الذي يُربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم |
Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
20 milyon rupi ödül için son soru ve o gülüyor. | Open Subtitles | السؤال الأخير الذي يُربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم |
Tebrikler, bu gerdanlık 30 milyon rupi değerinde. | Open Subtitles | تهانينا ، هذه القلادة تقدر قيمتها. بـ30 مليون روبية. |
Bir düğün organizatörü en az onbeş milyon rupi komisyon alır. | Open Subtitles | عمولة منظم الأعراس تبلغ 15 مليون روبية على الأقل |
Hükümetimiz zaten 20 milyon rupi harcadı kasap gibi teröristlere... ve şimdi bir 20 milyon rupi daha harcanmak isteniliyor Reddy gibi gayri resmi bir teröriste. | Open Subtitles | حكومتنا لديها بالفعل أنفق 20 مليون روبية.. .. وفي مثل الإرهابيين كساب.. والآن يريد إنفاق 20 مليونا آخرين.. |
Hindistan ordusu kellesine bir milyon rupi ödül koymuş. | Open Subtitles | عرضَ الجيش الهندي نصف مليون روبية ثمن لرأسه |
Efendim bakan 2.5 milyon rupi tazminat ödeneceğini açıklamıştı. | Open Subtitles | سيدي، التعويض البالغ قيمته 2,5 مليون روبية الذي قال عنه الوزير |
En az 250 milyon rupi dolandırıldı. | Open Subtitles | غشّ فيما لا يقل عن 250 مليون روبية |
Eğer onlardan borç aldığım 200 milyon rupi'yi 3 ay içinde ödeyemezsem.. | Open Subtitles | إذا لم أدفع قرض الـ 200 مليون روبية ... لهم خلال ثلاثة شهور |
Ama gerçek şu ki ödülün bir milyon rupi oldu! | Open Subtitles | ...ولكن الحقيقة هي أنّك ! ربحت مليون روبية |
Yalnız şunu bilmeni istiyorum 20 milyon rupi doğru cevabın ucunda. 30 saniyen var. | Open Subtitles | ولنكن واضحون بهذا الشأن ، عشرون مليون روبية مرهونة بجوابك لديكِ مِن الوقّت ثلاثون ثانيةً - ! |
Ama gerçek şu ki ödülün bir milyon rupi oldu! | Open Subtitles | ...ولكن الحقيقة هي أنّك ! ربحت مليون روبية |
Yalnız şunu bilmeni istiyorum 20 milyon rupi doğru cevabın ucunda. 30 saniyen var. | Open Subtitles | ولنكن واضحون بهذا الشأن ، عشرون مليون روبية مرهونة بجوابك لديكِ مِن الوقّت ثلاثون ثانيةً - ! |
Hotel Lido için 1 milyon rupi ayırdı. | Open Subtitles | أوصلتُ أنا بنفسي مليون روبية (إلى فندق (ليدَو |
bir milyon rupi talep edildiğini öğrendik. | Open Subtitles | قد طُـولبَ فدية مليون روبية |
Bak Cynthia, bunun için sana 1 milyon rupi vermeye hazırız. | Open Subtitles | " أنظري "سينتيا سنعطيك مليون روبية لهذا |
On beş milyon rupi! | Open Subtitles | 15 مليون روبية! |
Bu sabah muhasebecim dedi ki... o gün Armaan'a nakit 2 milyon rupi vermiş. | Open Subtitles | ...فقط هذا الصباح أخبرني المحاسب بأنه أعطى (آرمان) إثنان مليون روبية في ذلك اليوم |