"mina'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• مينا
• مينى

Bu gecede burada kalacaklarmış. Mina'nın annesi söyledi.
والدة مينا تقول أن بإمكانك المكوث عندهم الليلة

Tatlım, Mina'nın tepkilerini yanlış anlamış olmalısın.
عزيزتي، أنا متأكد أنكِ اخطأتِ بخصوص ردة فعل مينا

Geçmeli, Mina'nın hatırı için. İkimizin de sevdiği Mina'nın.
يجب تحقيق ذلك ليس فقط من أجل إرضاء مينا لكن مينا تحبنا نحن الأثنين

Mina'nın hatırı için bir daha bu mevzuyu açmayalım.
دعينا لا نتحدث عن ذلك الأمر مرة أخرى من أجل إرضاء مينا

Mina'nın bu tavsiyesi de aynı kendisi gibi zorlamaydı.
نصيحة مينى كانت عن التبسيط كما كانت

Mina'nın öğrenmek istediği şey bu eziyet duygusunun neden daha iyi düşüncelere baskın olduğu.
(مينى) تُريد ان تعرف لمذا هذه الرغبة لاضطهاد تجاوزات الأخرين لقرارتنا الأفضل.

Mina'nın yardımımıza ihtiyacı var. - Beni içeri alacak mısın?
مينا بحاجة لمساعدتنا هلا سمحت لي بالدخول؟

Kendinizi suçlamayın, ama Mina'nın bizi ona götürmesine izin verin.
لا تلم نفسك و لكن دع مينا تقودنا الان

Elim bir tabak sudayken mi? Mina'nın ölmesine neden olabilirdin.
ووضعت يدي في قدر ماء كدت تتسبب في مقتل (مينا)

Altı ay önce, Mucize Mina'nın ilk resimleri ailesi tarafından basına verildi.
منذ ستة أشهر الصور الأولى ل(مينا)المعجزة تم نشرها عن طريق عائلتها للصحافة

Mina'nın eski hayatını öğrenmek için kimse benim kadar çabalamamıştır.
لم يفعل أحد أفضل ممافعلته لتعليمي كل شئ عن حياة(مينا)

Sizi uyarıyorum, Doktor Seward, eğer beni buradan göndermezseniz Bayan Mina'nın başına gelenlerden siz sorumlu olursunuz.
أحذرك, دكتور (سيوارد), إن لم تتركني أذهب بعيداً عليك أن تتحمل ما سيحدث للآنسة (مينا)!

Bayan Mina'nın hayatını değil ruhunu nasıl koruyacağımızı biliyoruz.
نحن نعلم كيف ننقذ روح الآنسة (مينا) إن لم تكن حياتها

Dracula kendi kanını Bayan Mina'nın kanına karıştırdığını söylüyor.
(دراكولا) يتفاخر بأنه مزج دمه مع دم الآنسة (مينا)

Kont'un Mina'nın resmine bakma tarzı beni korkuttu.
الطريقة التي نظر بها الكونت لصورة (مينا) ملأتني بالخوف

Mina'nın isteksiz bir üyemizle olan eski ilişkisi işimize yarayabilir.
مينا) معرّفة شخصيّة مسبقة مع) عضو عُصبة المعارضة, قد يثبت الفائدة

Mina'nın babası, Profesör Van Helsing bu akşam Paris'ten geliyor ve onunla buluşmak zorundayız.
والد (مينا)، البروفيسور (فان هيلسنج) سيأتي من باريس هذا المساء، وسيكون علينا أن نقابله

Fail nasıl olur da Mina'nın doğru zamanda bu tuzağın üzerinde dans edeceğini biliyordu.
كيف عرف الفاعل أن هذا الباب السري سيُكسر عندما رقصت (مينا) فوقه؟