mine çiçeği 1865'ten beri burada yetişmiyor. Damon bunu biliyor. | Open Subtitles | "الفيرفيان" ، لم ينمو هنا مُنذ عام1865 و (دايمون) على علم بذلك. |
Ben Matt'e mine çiçeği vereceğim. | Open Subtitles | سأعطي (مات) عشبة (الفيرفيان)، هذاسيمنعكِمن التلاعببذهنه،لكن .. |
Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | في جُبّ مليء بعشبة (الفيرفيان)؟ أظن أنّه لم يثق بكِ كثيراً. |
Bence içme. İçine mine çiçeği kattım. | Open Subtitles | قدّ وضعتُ بهِ عشبة رعي الحمام. |
mine çiçeği vampirler için zehirlidir. | Open Subtitles | "عشبة رعي الحمام" هي سُم (مصاصين الدماء). -أتعني مثل سمٌ قاتل؟ |
mine çiçeği, hafif hazırladım. Ama emin misin? | Open Subtitles | نبتة "الفيرفين" صنعتها بشكل مخفف ولكن هل أنتَ متأكد؟ |
mine çiçeği suyundaki kutuları almak için uğraştığım kısmı unuttun. | Open Subtitles | نسيتَ حين حاولتُ صيد صندوق من مياه مخلوطة بـ (الفيرفين) |
mine çiçeği senin boynunda ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعل (عشبة الفيرفيان) تفعل حول عنقك ؟ |
Sana mine çiçeği vermemin nedeni buydu. Yani seçeneğin vardı. | Open Subtitles | هذا سبب إعطائي إيّاكِ (الفيرفيان) ليكن لكِ الإختيار |
mine çiçeği içmiştim. Casusluk yapabilmek için unutmuş gibi davrandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ متناولاً (الفيرفيان)، و زيّفت نسياني؛ حتّى يتسنّى ليّ التجسس عليكِ |
Sana mine çiçeği vermemin nedeni buydu. Yani seçeneğin vardı. | Open Subtitles | هذا سبب إعطائي إيّاكِ (الفيرفيان) ليكن لكِ الإختيار. |
mine çiçeği içmiştim. Casusluk yapabilmek için unutmuş gibi davrandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ متناولاً (الفيرفيان)، و زيّفت نسياني؛ حتّى يتسنّى ليّ التجسس عليكِ. |
Matt mine çiçeği içiyor, ondan beslenemez. Sorun ne ki? | Open Subtitles | إنّه يشرب (الفيرفيان)، ولا يمكنها التغذي عليه، ما المشكلة في ذلك؟ |
Seni serbest bıraktığım vakit ummuştum ki kaldığımız yerden devam edebiliriz ama şu anda tıpkı diğerleri gibi mine çiçeği tıkınıp geldiğinden eminim. | Open Subtitles | لكن ها أنتَ ذا تُسرف في تناول (الفيرفيان) مثل البقيّة، وإنّي لواثقٌ من ذلك. |
mine çiçeği gerçekten de işe yarıyor mu? Hayır! | Open Subtitles | -هل عشبة (الفيرفيان) تعمل حقاً؟ |
Bu sabah kahveme mine çiçeği koydun. | Open Subtitles | وضعتِ (الفيرفيان) في قهوتي بالصباح. |
mine çiçeği? | Open Subtitles | "عشبة رعي الحمام" ؟ |
- mine çiçeği vardı. | Open Subtitles | -لديها عشبة "رعي الحمام ". |
Üzerinde kullandığım şırınganın içinde mine çiçeği vardı. | Open Subtitles | الحقنة التي حقنتها بها كانت تحتوي "الفيرفين". |
mine çiçeği almadan bu dünyada bir adım bile atmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأجوب هذه الأرض ثانيةً كإنسان بدون تعاطي (الفيرفين). |