Komşulara etrafta tuhaf bir araba gördüler mi sordum. Bir tanesi "minivan" denilen bir şey gördüğünü söylüyor. Ama bu haftalar önceymiş. | Open Subtitles | كلا سألت الجيران عن أي سيارة وأحد شاهد ما يسميه شاحنة صغيرة لكن هذا قبل أسابيع |
Garajı oyun odası yapabiliriz ve minivan için paramız kalır. | Open Subtitles | مالكولم، بعد ان نبيع البورش والكراج سيأتي مال كافي ونشتري شاحنة صغيرة |
Patlamanın merkezi konferans masasının altıymış. minivan büyüklüğünde bir krater oluşmuş. | Open Subtitles | موضع الإنفجار كان تحت طاولة الإجتماع صنعت للوضع تحت حافلة صغيرة |
Patel, geçen hafta minivan denedi. | Open Subtitles | كما ان باتل اختبر قيادة حافلة صغيرة الأسبوع الماضي |
Ben bir Cadillac sipariş ettim. Bu da minivan'ın Cadillac modelidir. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ لقد طلبتُ سيارة "كاديلاك" ـ إنها سيارة "كاديلاك" مُصغرة |
O minivan bizim şeridimize girmiş. | Open Subtitles | الشاحنة الصغيرة انحرفت على مسارنا. |
Oyun odası olabilir, ama minivan falan kullanmam. | Open Subtitles | إن غرفة الألعاب شيء و لكنني لن أقود شاحنة صغيرة |
Bizi yakaladıklarında herkesin bir minivan çaldığımızı öğrenmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | حين يجدونا أخيرًا ويعتقلونا، أتريدين أن يعرف الجميع أننا سرقنا شاحنة صغيرة ؟ |
Bu akşam sevişir, yarın "Bebeğim, Porsche'u satıp minivan alalım" der. | Open Subtitles | عزيزي، اشتري لنا السيارة البورش نحن نريد شاحنة صغيرة |
Ben minivan mı kullanacağım? Bu işi beceremeyeceğim. | Open Subtitles | تريد شاحنة صغيرة أنا أقود شاحنة صغيرة ؟ |
Seksi kocam birden bire minivan sürmeye başladı. | Open Subtitles | زوجي المثير احبص فجأة يسوق شاحنة صغيرة |
- Ne? Karın bir minivan deniyorsa o minivanı alıyorsun demektir. | Open Subtitles | عندما تقول زوجتك بأنك ستختبر قيادة حافلة صغيرة |
Sonrasında bu minivan sağımıza geçti ve sonra bum! | Open Subtitles | وبعدها كان هناك حافلة صغيرة دفعتنا إلى جانب الطريق |
Köpeğim siyah bir labrador ve arabam Honda Odyssey minivan. | TED | كلبي لابرودر أسود وأقود حافلة صغيرة "هوندا اوديسي" |
Ben bir Cadillac sipariş ettim. Bu da minivan'ın Cadillac modelidir. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ لقد طلبتُ سيارة "كاديلاك" ـ إنها سيارة "كاديلاك" مُصغرة |
Bu minivan'ın Cadillac modelidir. | Open Subtitles | إنها سيارة "كاديلاك" مُصغرة. |
Bu minivan'ın Cadillac modelidir. | Open Subtitles | إنها سيارة "كاديلاك" مُصغرة. |
Oyun odası olabilir, ama minivan falan kullanmam. | Open Subtitles | لا - الشاحنة الصغيرة لااعرف قيادتها |
minivan kaçıyor | Open Subtitles | الشاحنة الصغيرة تفر |
Aslında, minivan gayet iyi. | Open Subtitles | -لا، بالواقع، الشاحنة الصغيرة جيّدة |
Kocası internette biraz fazla vakit geçiren minivan kullanan, canı sıkılmış ev kadınları. | Open Subtitles | اعرف نوعك انت ربة منزل ضجرة تقودين سيارة مغلقة |
Şimdi de L.A.'deki polislerin yarısından kaçarken bir minivan'ın arkasında burger mi yiyorsun? | Open Subtitles | والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس |
Çok yavaşsın, sana bir minivan verdik. | Open Subtitles | أبطأتَ كثيراً في الإجابة ستحصل على سيّارة صغيرة |