Bu Minnesota Üniversitesindeki iş arkadaşlarımla hayal edebildiğimiz en yeni şeylerden birisi. | TED | هذا احد احدث الامور التي استطعنا تصورها مع زملاء من جامعة مينيسوتا. |
Bu, Minnesota'daki o güçlü kar tanelerini yaratan sistemin aynısı. | Open Subtitles | نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا |
Minnesota'nın on bin gölü olan yer olarak tanındığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن مينيسوتا تُعرف بأنها أرض العشرة الآف بحيرة ؟ |
Andrew, Duluth Minnesota'dan Detroit'e taşınmıştı. | TED | لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا |
1988'de Minnesota Üniversitesi'nde, bir dizi pankreas nakli çalışmaları yaptım. | TED | في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملاً. |
Amerika'nın her yerinde Virginia'dan Delaware'e, Pennsylvania'da, Minnesota'da. Montana'da, Wyoming'de insanlar sizi düşünüp sizin için dua ediyorlar. | Open Subtitles | بل كل أمريكا من فرجينيا إلى دالوير, بنسيلفينيا مينوسوتا |
Minnesota'da yaşayan Kerry Ruffleson adlı bir genç kız var. | TED | هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا. |
Sorun şu ki California'da para Minnesota'daki kadar bereketli değil. | Open Subtitles | ان المال لا يفعل الكثير في كاليفورنيا كما في مينيسوتا |
Ben de gitmeden önce annem görsün diye oğlumu Minnesota'ya getirdim. | Open Subtitles | لهذا جلبت ولدي هنا الى مينيسوتا لرؤية امي قبل ان نرحل. |
Minnesota Uluslararası Demiryolu Şirketi belirlenen tariflere göre görevlendirilecek işçiler alacaktır: | Open Subtitles | شركة مينيسوتا العالمية للسكك الحديد تطلب وظائف محددة وتستقبل المهن التالية |
Önce sizi bir yeraltı madenine götüreceğim kuzey Minnesota'da insanların aradığı birşey için, adı karanlık madde. | TED | سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة. |
Çok geçmeden annem birçok Somalili'nin Minnesota'daki küçük bir kasabaya sığındığını öğrendi. | TED | سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا. |
Minnesota'daki biyik bir sağlık sistemi bizden onlara gelen hastaların yaşadığı deneyimi betimlememizi istedi. | TED | لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى. |
Kırsal Minnesota ile bağı olan herkesin bu hikayeyi iyi bildiğine inanıyorum. | TED | أعتقد أن كلاً منا في هذا الجمع له روابط بالريف في مينيسوتا يعلم هذه القصة جيداً. |
Ben Minnesota'da alabalıkların şu kadar olduğu bir göle gidiyorum. | Open Subtitles | و أنا شخصيا لدى موعد مع بحيرة فى مينسوتا حيث ينمو السمك إلى هذا الحجم |
Minnesota'da Prairie Portage. Bunlar enlemler ve boylamlar. | Open Subtitles | بريرى بورتاج , مينسوتا انها خطوط طول وعرض |
Minnesota'ya karşı 251 metre koştuğu gün. | Open Subtitles | ونفس اليوم الذي ركض فيه لـ 265 يارد ضد فريق مينسوتا |
- Minnesota Vikings futbol takımının oyun kurucu olarak bir bayana ihtiyacı var mı? | Open Subtitles | هل اضطر فريق مينسوتا لأن يضع امرأة في الظهير الربعي |
Size bir katilin, Minnesota Katili Garret Jacob Hobbs'un psikolojik profilini oluşturması istenen mülayim bir FBI okutmanının hikayesini anlatayım. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بقصة أستاذ الإف بي آي هادئ الطباع الذي طُلب منه وضع تقرير نفسي للسفاح غاريت جآكوب هوبز جاثم مينوسوتا |
Vajina Monologlarını seyretmiş ve çok etkilenmiş ve bunun sonucunda Minnesota'da okulda "Vajinamı seviyorum" rozeti takmış. | TED | لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأُثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا |
Minnesota'da oynamıştın. | Open Subtitles | انت لعبت لمينيسوتا يا عزيزي |