Bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos buraya karar verir. | Open Subtitles | عندما تقتل روح نفسها فإن مينوس يحكم عليها في هذه الدائرة |
Kral Minos, Minotor'un şehri koruduğuna inanıyor. | Open Subtitles | الملك مينوس يعتقد ان مونوتور يحمي المدينة |
Şimdi, Minos, bir alt çembere göndererek lanetlileri yargılıyor. | Open Subtitles | و الآن,مينوس هو الذي يحكم على الملعونين يرسلهم إلى دوائرهم تحت |
Bir ruh kendi canını aldığı zaman Minos onu bu çembere gönderme kararı alır. | Open Subtitles | عندما تقتل روح نفسها فإن مينوس يحكم عليها في هذه الدائرة |
Sinbad heykelin altından yapıldığını biliyor. Minos .... | Open Subtitles | سندباد أن تبحث في أساطير فالعملاق موجود منذ ألف سنة مما يعني أن الملك مينوس هو مجرد أسطو.. |
Kral Minos'un adamları bizimkilerden on kat fazla. | Open Subtitles | جيش الملك مينوس يفوقنا عدداً بنسبة 10 إلى 1 |
Kuşatmadan kurtulup Kral Minos'u denize dökecek bir plan bulunca geri gelin. | Open Subtitles | أرجع عندما يكون لديك الخطة لكسر هذا الحصار وترمي الملك مينوس إلى البحر |
Kral Minos'a terör estirmelisin, kendi adamlarına değil. | Open Subtitles | أنه الملك مينوس يجب أن تكون ذات رهبة وليس مثل الرجال العاديين |
Kral Minos'un karısı Pasiphaë, kralın değerli boğasına âşık olmasından ötürü, Poseidon tarafından lanetlenmişti. | TED | فقد لعن الإله بوسيدون زوجة الملك مينوس "باسيفاي" لتسقط في حب ثورٍ أهداه إياه الملك. |
Bittiğindeyse, Minos Daedalus'u ve tek oğlu İcarus'u, hayatlarının sonuna kadar kalacakları, adadaki en yüksek kulenin tepesine mahkûm etti. | TED | وعندما انتهى دايدالوس من المتاهة، وضع مينوس دايدالوس في السجن هو وابنه الوحيد إيكاروس، داخل قمة أطول برج على الجزيرة حيث يجب أن يمكثا فيه طوال حياتهم. |
Minos'tan Zenith'e. 3. ödeme bugün malum yollardan yapılmıştır. | Open Subtitles | مينوس" الي "زينت"، الدفعة الثالثة تمت اليوم بالطرق المعروفة |
Minos olağanüstü bir şekilde toplanmış oybirliği ile İkarus'un İ'si Operasyonu'nun başlatılmasına karar vermiştir. | Open Subtitles | "إجتماع إستثنائي، من "مينوس مينوس" أقر بشكل جماعي، إطلاق العملية" "أنا .. |
Tanrıların ve ruhların döneminde dünya, Minos adasında hüküm süren karanlık bir imparatorluğun yönetimindeydi. | Open Subtitles | ...في عمر الالهه والارواح عالم غير معروف حكم ...بواسطة امبراطوريه ظالمه من مكان جزيرتهم في مينوس |
Sus, Minos. Devam etmek onun kaderi. | Open Subtitles | صمتا ,مينوس,إن مصيره أن يكمل الطريق |
AmaMinoshalkınınyöneticileriyokken, Kral Minos hala yaşıyordu. | Open Subtitles | لكن في حين أن الناس من مينوس لم يكن لديهم But while the people of Minos did not have |
Kral Minos tanrıları yendi ya da aldı. | Open Subtitles | فاز الملك مينوس استغرق آلهة أو عليه. |
- Heykelin kafasını bulmayı zorlaştırmak için kral Minos buraya labirent haline getirmiş. | Open Subtitles | ويبدو أن الملك مينوس جعله It seems that King Minos made it |
Kral Minos ve Minonlar buraya geldiğinde, ama ... şeyler 1000 yılda değişebilir | Open Subtitles | فقط في الوقت الذي وصل فيه المك مينوس وحفنة من المينوسيين اناجين لكن... تغيرات كثيرة ممكن أن تحدث... بعد مرور ألف سنة. |
Kral Minos tanrıları yendi ya da aldı. | Open Subtitles | هل هزم الملك مينوس الأله أم إنه عبده؟ |
- Heykelin kafasını bulmayı zorlaştırmak için kral Minos buraya labirent haline getirmiş. | Open Subtitles | -يبدو أن الملك مينوس لم يرد جعل العثور على رأس العملاق الذهبي عملية سهلة. |
-Bu Geç Helladik değil. Bu Minos Medeniyeti. | Open Subtitles | هذه ليست مِن أواخر عصر "هيلادِك"، بل "مينون". |