"mirakuru" - Translation from Turkish to Arabic

• الميراكورو
• ميراكورو

Bak, Japonlar, Mirakuru'yu geliştirirken yüzlerce kişi üzerinde deney yaptılar.
انظر، لقد جرّبه اليابانيون على مئات الرجال إبان تطوير (الميراكورو)

Bir keresinde bana Mirakuru'nun insanı neredeyse durdurulamaz yaptığını demiştin.
أخبرتني مرّة أن (الميراكورو) جعلت رجلًا فعليًّا غير قابل للردع.

Mirakuru izi için test yapmaya gerek yok. İyileştin sen.
{\pos(190,210)} لا حاجة لي بفحصك للبحث عن آثار لـ (الميراكورو).

Eğer konu uyku sorununsa, Mirakuru insanları aşırı güçlü ve deli yapıyor.
{\pos(190,210)} هل للأمر علاقة باضطرابات نومك؟ (الميراكورو) تقوّي الناس بجنون وتُجنّهم جنونًا

Eğer Mirakuru yan etki gösteriyorsa etrafta dolaşmasına izin veremeyiz.
طالما يمرّ بالأعراض الجانبيّة لـ (الميراكورو)، فلا يمكننا تركه طليقًا.

Altı ay önceki kuşatma sırasında Thea neredeyse Slade Wilson'ın Mirakuru askerleri tarafından öldürülüyordu!
منذ 6 أشهر أثناء الحصار كاد يقتلها أحد جنود "الميراكورو" لـ (سلايد ويلسون).

Pekâlâ Slade'in amacı Mirakuru'yu kullanarak insan silahlardan oluşan bir ordu yaratmak.
حسنٌ، يهدف (سلايد) لصنع جيش من الأسلحة البشريّة باستخدام (الميراكورو).

Bu Mirakuru şeyin seni çok korkuttuğunun ve Central Şehri'ne çok gittiğimin farkındayım.
أتفهّم أن مسألة "الميراكورو" تلك أفزعتك -وأنا ترددت على مدينة (سنترال) كثيرًا

Mirakuru'nun yeni arkadaşlarınızla sizin elinizde olduğunu biliyorum.
أعلم أنّك وصديقيك تملكون "الميراكورو"

Senin gibi birini tanırdım. Mirakuru enjekte edilmiş birini. O benim dostumdu.
عرفت شخصًا مثلك حُقن بـ (الميراكورو)، وقد كان صديقي.

Roy Mirakuru ona enjekte edilmeden önce bile dünyaya kızgındı.
(روي) كان ناقمًا على العالم قبلما يُحقن بـ (الميراكورو).

Ne Mirakuru'yu, ne şu diğer adamı. Onun yerine bana su tokatlatıp maketlere vurdurtuyorsun.
لا بشأن (الميراكورو) لا الرجل الآخر، وتجعلني ألطم الماء كأحمق عوضَ ذلك.

Mirakuru'nun yeni arkadaşlarınızla sizin elinizde olduğunu biliyorum.
"أعلم أنّك وصديقاك الجديدان تملكان (الميراكورو)"

Kan dolaşımında Mirakuru var. Doğru düşünemiyor.
مصل (الميراكورو) يسري في دماءه، إنّه لا يفكّر بوضوح.

Mirakuru'yu bulmanın onun için anlamını anlamıyorsun.
إنّك لا تفهم ما يعنيه إيجاد (الميراكورو) إليه.

Daha sonra şansımız yaver giderse Mirakuru formülü onda mı öğrenebiliriz.
عندئذٍ سنتبيّن ما إن كانت هناك احتماليّة لحيازته معادلة (الميراكورو).

Mirakuru'yu yok etmemiz gerektiğini mi düşünüyorsunuz?
أتعتقدان أنّنا يجب أن ندمّر (الميراكورو)؟

Bak, Slade'in içinde Mirakuru var. Dengeli durumda değil.
(سلايد) حُقن بـ (الميراكورو)، إنّه بحالة غير ثابتة.

İlk önce Mirakuru'nın toplu üretimini yapmaya çalıştı. Sonra annemin evine çıkageldi.
أوّلًا يحاول انتاج (الميراكورو) بشكل موسّع، ثم يظهر في بيت أمي.

Buna Mirakuru dediler, "Mucize".
يعيد تجديد الخلايا سريعًا، سمّوه (ميراكورو)، أي المعجزة.