"mirasının" - Translation from Turkish to Arabic

• تراث
• ميراث
• لثروة
• تراثك
• إرثه
• التراث

Atalarının şimdi sana ailenin mirasının, süregelen işlerinin şimdi sadece senin elinde olduğunu bilerek baktıklarını fark edince bu insanı değiştirir.
حسنٌ، تغيّرك. حين تدركين أن أجدادك يعتمدون عليك الآن وأنّ تراث عائلتك وأعمالهم المستمرّة معلّقين بين يديك.

- Babamın mirasının devam ettiriyorsunuz.
أعدك حسنٌ، إنّك تستمر بتطبيق تراث والدي حرفياً

Eşinin mirasının inşasına katılmak istemiyorsan kendin bilirsin.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة في بناء تراث زوجتك فليكن الأمر

Somali, Mali, Nijerya, Irak, Afganistan, Pakistan Kendilerini Usame Bin Ladin'in mirasının varisleri olarak gören gruplar bulunuyor
في الصومال، في مالي، في نيجيريا، في العراق، في أفغاستان، باكستان، هناك مجموعات تدعي بأنها ورثة ميراث أسامة بن لادن.

Sör Hugo'nun gayri meşru çocuğu, Baskerville mirasının diğer ortağı.
"إنه نسل غير شرعى لسير " هوجو "إنه التالى لثروة " باسكيرفيلز

Yeni terminal senin mirasının bir parçası ne de olsa.
المحطة الجديدة هي جزء من تراثك في النهاية

emredildiğini düşünüyor. mirasının anlaşılması zor olsa da, Sankara'nın birçok politikası zamanının ötesinde olduğunu kanıtladı.
رغم أنّ إرثه مُعَقّد، إلّا أن العديد من سياسات سانكارا أثبتت أنها سابقة لعصرها.

Afrika geleneğinin birçok yönünde, Bongo çalmak güçlü Afrika mirasının ve öneminin görülebileceğini yansıttı.
عزف الطبول يمثل بشكل أساسي التراث الأفريقي القوي وأهميته يمكن رؤيتها في العديد من الجوانب في التقاليد الأفريقية

Evet, babamın mirasının çok sevdiği şehirdeki herkesi yok ettiğini bilerek ölecek adamsın.
أجل، رجل سيموت عالمًا بأن تراث أبي قتل كل امرئ في المدينة أحبه حبًا جمًّا.

- Ailenizin mirasının bir anında ibaret olmasına izin mi vereceksiniz?
أتود أن يصبح تراث عائلتك مجرد ذكرى؟

Halkının mirasının bu olmasını mı istiyorsun?
أتريد أن يكون ذلك تراث شعبكِ؟

Betsy, Brick'in mirasının böyle olmasını istemezsin.
(بيتسي)، هذا ليس ما تريدين أن يكون عليه تراث (بريك)

Babamın mirasının nesi komik?
ما المضحك في تراث أبي؟

Biliyorsunuz dünya kültür mirasının dörtte biri İtalya'da.
كما تعلمون إن ربع ...تراث العالم تراث الفن في العالم (موجود هنا في (إيطاليا

Ailemin mirasının beni kontrol etmediğini sana göstermek için.
لأريك أن ميراث و قدرة عائلتي لا تتحكم فيني

Bildiğiniz üzere bu müzayede Clios mirasının bir parçası.
كما تعرفون جميعا, ان هذا المزاد هو جزء من ميراث كليوس

Brice Catledge, Caroline'nin kardeşi, aile mirasının varisi, kendini onunla bir sevdada düşlüyor.
(برايس كاتليدج) شقيقُ (كارولين) الوريثُ لثروة العائلة موهمٌ نفسهُ بحبِها

mirasının nerede olduğunu: geçmişte ne yaptığını bilmek.
تعرف أين هو تراثك: ما فعلته في الماضي.

mirasının aynı ölçüde devam ettiğini görme şerefine nail oldum.
الآن أنا بكل تواضع أشاهد إرثه يستمر