| Gel otur, hayatım misafirimizle tanış dış dünyadan temiz bir çocuk. | Open Subtitles | تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج |
| misafirimizle biraz daha sohbet edelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب و نحصل على حديث صغير آخر مع ضيفنا |
| Oh, çok şirin. Tucker, buraya gel ve misafirimizle tanış. | Open Subtitles | انه ظريف يا تاكر تعالى الى هنا وقابل ضيفنا |
| Aynı zamanda yeni misafirimizle ne yapacağımızı öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أيضاً تبين ما سنفعله مع ضيفتنا الجديدة |
| Beyler, sizi misafirimizle tanıştırayım. | Open Subtitles | أيها السادة، اسمحوا لي بتقديم ضيفتنا |
| misafirimizle iyi ilgilen. Anladın mı? | Open Subtitles | فالتعتنى بضيفنا,هل فهمت؟ |
| Yeni misafirimizle bir alakası var mı bunun? | Open Subtitles | هل لهذا صلة بضيفنا الجديد |
| Beth, gel de misafirimizle tanış. | Open Subtitles | بيث ، تعالي الى هنا و قابلي ضيفنا |
| Siz ikiniz yeni nainsan misafirimizle kalın. | Open Subtitles | وليبق كلاكما مع ضيفنا اللا بشري |
| Holden, ben dönene kadar misafirimizle ilgilenir misin? | Open Subtitles | هولدن , هل تُسلّي ضيفنا ريثما أعود؟ |
| - Brick. Burada misafirimizle ilgileniyorduk. | Open Subtitles | نحن في منتصف تسلية ضيفنا هنا |
| misafirimizle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | دعني اتحدث مع ضيفنا |
| Anne, gel, misafirimizle tanış. | Open Subtitles | تعالي يا (آن) وقابلي ضيفنا |
| Raiko? Ben gidip arınacağım. misafirimizle ilgilen. | Open Subtitles | (رايكو) ساقوم بالذهاب للاستحمام اعتني بضيفنا |
| Gelin misafirimizle tanışın. | Open Subtitles | تعالي لتلتقي بضيفنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 