"misafirimsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • ضيفي
        
    • ضيفتي
        
    • ضيفى
        
    Burası benim evim, çocuk benim ve sen de misafirimsin! Open Subtitles هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي
    Bu gece benim misafirimsin, bu yüzden kendini evinde hisset. Open Subtitles أنت ضيفي الليلة, لذا اعتبر نفسك في بيتك
    Sen benim misafirimsin ve bu kızı sikmen için bir servet harcadım. Open Subtitles أنت ضيفي وصرفت ثروة من اجلك اذهب معها
    Hayır, olmaz. misafirimsin. Open Subtitles لا ،لا ، أنتش ضيفتي
    - Hayır! misafirimsin. Open Subtitles كلا، أنتِ ضيفتي
    Jerry beni misafirim, sen de benim misafirimsin. Ve burada olmak senin için bir lütuf. Open Subtitles جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا
    Benim misafirimsin ...ve oğlum seni yaraladı. Open Subtitles أنت ضيفي وآذى من قبل إبني.
    Ama bugün misafirimsin. Open Subtitles لكنك اليوم أصبحت ضيفي
    Ama bugün misafirimsin. Open Subtitles لكنك اليوم أصبحت ضيفي
    Ama bugün misafirimsin. Open Subtitles لكنك اليوم أصبحت ضيفي
    Sen rehine değilsin. Benim misafirimsin. Open Subtitles أنتَ لستَ رهينتي أنتَ ضيفي
    Evimdesin, benim misafirimsin. Open Subtitles أنت في منزلي , أنت ضيفي.
    Hadi sen benim misafirimsin. Open Subtitles -دعك من ذلك ، أنت ضيفي.
    misafirimsin. Open Subtitles أنك ضيفي.
    Sen benim misafirimsin. Open Subtitles أنت ضيفي
    misafirimsin ve korumam altındasın. Open Subtitles أنت ضيفتي وتحت حمايتي
    Benim misafirimsin. Open Subtitles انتِ ضيفتي
    Sen benim misafirimsin. Open Subtitles أنتِ ضيفتي.
    Sen benim misafirimsin. Open Subtitles أنت ضيفتي.
    Jim, misafirimsin yapmak zorunda değilsin. Open Subtitles أوه ، جيم ، أنت ضيفى. أنت غير مضطر أن تفعل ذلك.
    Benim misafirimsin. Open Subtitles تختلط ببقية المسافرين كن ضيفى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more