Burası benim evim, çocuk benim ve sen de misafirimsin! | Open Subtitles | هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي |
Bu gece benim misafirimsin, bu yüzden kendini evinde hisset. | Open Subtitles | أنت ضيفي الليلة, لذا اعتبر نفسك في بيتك |
Sen benim misafirimsin ve bu kızı sikmen için bir servet harcadım. | Open Subtitles | أنت ضيفي وصرفت ثروة من اجلك اذهب معها |
Hayır, olmaz. misafirimsin. | Open Subtitles | لا ،لا ، أنتش ضيفتي |
- Hayır! misafirimsin. | Open Subtitles | كلا، أنتِ ضيفتي |
Jerry beni misafirim, sen de benim misafirimsin. Ve burada olmak senin için bir lütuf. | Open Subtitles | جيرى ضيفى و أنت ضيفى و أنت محظوظ لتكون هنا |
Benim misafirimsin ...ve oğlum seni yaraladı. | Open Subtitles | أنت ضيفي وآذى من قبل إبني. |
Ama bugün misafirimsin. | Open Subtitles | لكنك اليوم أصبحت ضيفي |
Ama bugün misafirimsin. | Open Subtitles | لكنك اليوم أصبحت ضيفي |
Ama bugün misafirimsin. | Open Subtitles | لكنك اليوم أصبحت ضيفي |
Sen rehine değilsin. Benim misafirimsin. | Open Subtitles | أنتَ لستَ رهينتي أنتَ ضيفي |
Evimdesin, benim misafirimsin. | Open Subtitles | أنت في منزلي , أنت ضيفي. |
Hadi sen benim misafirimsin. | Open Subtitles | -دعك من ذلك ، أنت ضيفي. |
misafirimsin. | Open Subtitles | أنك ضيفي. |
Sen benim misafirimsin. | Open Subtitles | أنت ضيفي |
misafirimsin ve korumam altındasın. | Open Subtitles | أنت ضيفتي وتحت حمايتي |
Benim misafirimsin. | Open Subtitles | انتِ ضيفتي |
Sen benim misafirimsin. | Open Subtitles | أنتِ ضيفتي. |
Sen benim misafirimsin. | Open Subtitles | أنت ضيفتي. |
Jim, misafirimsin yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أوه ، جيم ، أنت ضيفى. أنت غير مضطر أن تفعل ذلك. |
Benim misafirimsin. | Open Subtitles | تختلط ببقية المسافرين كن ضيفى |