"misafirin olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أن لديك رفقة

Seninle konuşmak istedim. Misafirin olduğunu bilmiyordum.
أردت أن أتكلّم معك، لم أعرف أن لديك رفقة.

Evet, Misafirin olduğunu biliyorum, şimdi otur!
نعم ، اعرف أن لديك رفقة ، اجلس

Affedersin, Misafirin olduğunu bilmiyordum.
أعتذر، لم أكن أعلم أن لديك رفقة

Hemen dönüyorum. Misafirin olduğunu bilmiyordum.
سأعود حالاَ لم أعرف أن لديك رفقة

- Pardon, Misafirin olduğunu bilmiyordum.
آسفة، لم أعرف أن لديك رفقة

- Pardon. Misafirin olduğunu görmemişim. - O da şimdi gidiyordu.
آسف ، أرى أن لديك رفقة