Oğlum, Misha'nın komşuları bugün kız kardeşini görmeye geldiler. | Open Subtitles | ابن ميشا جارنا يريد أن يأتي لرؤية أختك اليوم |
Komşusu Misha Sazonov'du... alt kat komşuları da Mitya ve Lena Kulikov'du... | Open Subtitles | كنت اعرف من الجيران عمه ميشا سازانوف و ميتيا بالجاكوف |
Keşke beni derhal kendi başıma bıraksan, Misha onu mahvetmek için başka birilerini bulsaydın çünkü ben onu mahvetmeyeceğim. | Open Subtitles | اتمنى لو تدعنى وشانى وحسب يا ميشا اذهب وجد رجل اخر لتدمرة لاننى لن ادمرة |
Misha Glenny: Anonymous, bayanlar ve baylar, 2011 yılında ortaya çıkmış siyasi olaylar doğrultusunda hareket eden uzman bir gruptur. | TED | ميشا جليني: "مجهول"، سيداتي وسادتي -- مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011. |
Misha, Yeltsin, hadi, acele edin. | Open Subtitles | ميشا, يلتسين,هيا , بسرعة . الجميع |
Sen hala bizim kaptanımızsın, Misha... tek güvendiğimiz sensin. | Open Subtitles | مازلت كابتننا, ميشا ... و الوحيد الذي نثق به |
Bay Koutouza'yı görmeye geldim. Ona Murmansk'tan Misha geldi deyin. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية، السيد (كوتوزا) أخبره أنني (ميشا)، من (مورمانسك) |
Misha, bu gerçek Burger değil, eğer ilave ketçap alamıyorsam, bu lanet, lanet bir dış görünüş. | Open Subtitles | إنه ليس برغر يا ميشا إذا لم أحصل على المزيد من الكتشب ! إنه .. |
Radovan için çalisan bir adam var: Misha, Radovanin" muhasebeci". | Open Subtitles | هناكرجليعملمع" رادوفان" " ميشا المحاسب " |
Kola Cod Stureplan civarinda idi. Misha durmadan para aklardi. | Open Subtitles | الكوكائين كان حول " ستوربيد " وغسيل مال " ميشا " لا يتوقف |
Yeni prens Misha'yı, karısını ve büyük kızını Moskova'ya davet etti. | Open Subtitles | الأمير الجديد دعا (ميشا) و زوجته و ابنتهم الكبرى إلى (موسكو) |
Amcamın en iyi dostu Misha Ardonov'du. | Open Subtitles | صديق عمى الحميم كان ميشا اردونون |
Misha iki yıl öncesine kadar kuzeyde yaşıyormuş. | Open Subtitles | ميشا كان يعيش فى الشمال حتى عامين مضيا |
Yarın sabah Misha'yı görebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لرؤية ميشا غدا صباحا؟ |
Sen beni bu işe tekrar başlattın, Misha. | Open Subtitles | انت جعلتنى افعل هذا مجددا يا ميشا |
Pezevenkin adı Misha Russkie. | Open Subtitles | أسم القواد.. ميشا روسكى |
-Bayanlar ve baylar kıyaslanamaz Misha! | Open Subtitles | -عالم الترفيه . -سيداتي سادتي ، (ميشا) العظيم! |
Misha benim ayırabileceğim zamanın bu kadar olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال (ميشا) إن هذه مدة كافية للابقاء على العلاقة. |
Misha Tweet'de karaborsa organ işine girdiklerini yazmış. | Open Subtitles | صفحة (ميشا) الرئيسية على "تويت" تقول بأنه أمر تابع لهيئة السوق السوداء. |
Üzgünüm, Misha. | Open Subtitles | آسف ميش |
Bu senin gemin, Misha. | Open Subtitles | هذه غواصتك, ميتشا |