Miss Fresh Face'in ceset olması, temsilci için sorun değilmiş. | Open Subtitles | إلا إذا كانت ملكة الجمال تود أن تتحول إلى جثة |
Ne yani, kahvaltıda Miss Fresh Face olmak mı istedin? | Open Subtitles | إذاً ماذا , هل قررتِ بعد تناول الإفطار أن تكوني ملكة الجمال الفائزة اليوم ؟ |
Jackie, neden sıradaki Miss Fresh Face sen olmalısın? | Open Subtitles | أخبريننا لماذا تريدين أن تصبحي ملكة الجمال القادمة ؟ |
Ne, onun Miss Fresh Face olma hayallerini mi yıkacaksın? | Open Subtitles | ماذا , وستحطمين أحلامها في أن تكون ملكة جمال ؟ |
Üzgünüm, sadece bir Miss Fresh Face olabilir. | Open Subtitles | آسف , إنها الفتاة الوحيدة التى تستحق أن تكون ملكة جمال |
Jüri heyetindeyken, kızınızın sıradaki Miss Fresh Face olacağını neredeyse garanti ediyorum. | Open Subtitles | مع قيامك بعملك المذهل مع قضاة اللجنة أستطيعأنأضمنلك... بأن إبنتك ستكون ملكة جمال الفترة المقبلة |
Jackie, neden sıradaki Miss Fresh Face sen olmalısın? | Open Subtitles | والآن أخبرينا ( جاكي ) لماذا تريدين أن تصبحي ملكة الجمال القادمة ؟ |
Bana Julian de ben de sana, Miss Fresh Face. | Open Subtitles | وأنا سأدعوكِ ملكة جمال |
Tru, 50 kelime veya azıyla söyle bize, neden sıradaki Miss Fresh Face sen olmalısın. | Open Subtitles | ( ترو ) في حدود 50 كلمة أو أقل ... أخبريننا لماذا تريدين أن تصبحي ملكة جمال |