"missoula" - Translation from Turkish to Arabic

• ميسولا

Arka tarafımda Missoula Buzul Gölü'ne baraj olan buzul bulunuyordu.
خلفي يقع سد الجليد الذي بقي كجليد حول بحيرة ميسولا

Missoula, Montana'da alabalık nehirlerinin kesişme noktasında yaşardık.
كنانعيشفى تقاطععظيمحيث سمك السلمون المرقط فى نهرى ميسولا ومونتانا

1917'de 1.Dünya Savaşı Missoula'ya ulaştı.
في عام 1917، جاءت الحرب العالمية الاولى الى ميسولا

Missoula Gölü'nün suları Amerika Kıtası'nda hızlı ve öfkeli bir yolculuğa başladı.
بدأت مياه بحيرة ميسولا رحلتها السريعة والشرسة للبرّ الأمريكيّ

Bu yüzden arkadaşlarım günlerini Missoula İlkokulu'nda geçirirlerken ben evde oturur, Amerikan dilinde yazmayı öğrenirdim.
ذلك في حين أصدقائي، يقضون يومهم في ميسولا الابتدائية، وانا بقيت في المنزل... وتعلمتكتابةاللغةالأميركية

Bir kez daha Missoula Kütüphanesi'nin basamaklarında duruyordum.
واقف على خطوات من مكتبة ميسولا مرة أخرى

Ve biz de "Missoula'da Heinz_BAR_ Ketchup Kupası'na" gittik.
و نحن ذهبنا الى هاينز باول فى ميسولا

Tahtadan bir bot yaptığım Port Townsend, Washington'a doğru bütün yolu yürüdüm. Puget boğazı boyunca ona bindim. Idaho--Washington,Idaho boyunca yürüdüm ve Missoula, Montana'ya doğru aşağı.
مشيت على طول الطريق حتى ميناء "تاونسند" ، "واشنطن" ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حتّى "بوجيه ساوند". "اداهو" -- مررت عبر "واشنطن"، "أيداهو" ونزولا إلى "ميسولا"، "مونتانا".

Kırı geçince, ufkun kenarında Missoula rafinerilerinde benzinden ateşler gördük.
"عبر المروج, وعند حافة الأفق" "رأينا النيران في معامل التكرير في (ميسولا)"

Jeolog Joseph T. Pardee 160 kilometre doğudaki buzul çağından kalma devasa bir gölün varlığından bahsetti. Missoula Buzul Gölü.
بالاتجاه 100 ميل شرقاً، وصف عالِم طبقات الأرض (جوزيف باردي) بحيرة جليديّة ضخمة، (ميسولا).

Böyle bir oluşuma ancak Missoula Buzul Gölü'nden kaynaklanan hızlı bir akış sebebiyet verebilirdi.
ميزة كهذه قد تشير فقط إلى الفيضان السريع من البحيرة الجليديّة (ميسولا).

Her su taşkınından sonra devasa buz barajı tekrar oluşmuş ve Missoula gölünün suları tekrar yükselmeye başlamış.
حالما يترك كل فيضان أثره، يتقدم السد الجليديّ، فترتفع مياه بحيرة (ميسولا) مجدداً،

- Missoula'nın kralları olacaksınız.
- حسنا، سوف نكون ملوك ميسولا.

- Missoula, Montana.
في "ميسولا" بـ"مونتانا"

Dee, orada Missoula adlı bir kasaba var.
(دي) هناك بلده تدعى (ميسولا)

Missoula'ya eve döndüler.
(بالمنزل في (ميسولا