"misyonerlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• المبشرين
• الدعاة

Kafalarını sallayıp diğer misyonerlerin yaptıklarından bahsettiler.
و لكنهم فقط تكلموا و اخبروني عن غيرهم من المبشرين الذين ضحوا اكثر بكيثر

Bu tapınak mezarlarından çıkıp gelen misyonerlerin... huzur bulduğu bir yerdir.
أنت تنتهكين حرمة مكان استراحة حملة المبشرين من الماضي

Bu misyonerlerin ayakları keskin taşlarla yarılıyordu.
وأقدام هؤلاء المبشرين تشققت من الصخور الحادة.

Başkan rehinelerin durumunun farkında ve misyonerlerin güvenliği konusunda endişeli.
،الرئيس مدرك تماما لحالة المختطفين .وهو قلق على سلامة الدعاة

Esir edilmiş misyonerlerin ailelerine ulaşıldı fakat fidye notunun detayları şu ana kadar açıklanmadı.
تفاصيل الفدية لم يفصح عنها بالوقت الراهن حتى يتم الاتصال بعائلات الدعاة المختطفين

Başkan misyonerlerin kurtarılması konusundaki çabalara tam destek vereceğini ancak fidye ödenmeyeceğini belirtti.
تعهد الرئيس بتقديم الدعم الكامل من المجهود لانقاذ الدعاة مع أنه لن تدفع أي فدية

Karşılaştığım misyonerlerin yarısı göründükleri gibi değildirler.
نصف المبشرين الذين أقابلهم ليسوا كما يبدو عليهم.

misyonerlerin yeri için sana ne ödüyorlar?
كم دفعوا لك ثمنا لمعرفة مكان المبشرين ؟

- misyonerlerin peşinde değiller. - Hayır.
لا يلاحقون المبشرين - لا -

Salt Lake'ta bulunan Mesih İsa Kilisesi yetkilileri Rusya Samara görevinde bulunan diğer misyonerlerin güvenliğini sağlamak için acil olarak gerekli önlemleri aldı.
كنيسة السيد المسيح لقديسي اليوم الآخر "في سولت ليك" اتخذت اجراءات مباشرة لضمان سلامة جميع الدعاة الآخرين

Kısa bir bilgilendirme telefonundan sonra misyonerlerin aileleriyle birlikte Senator Smith iyi bir gelişme olması amacıyla misyonerler için herşeyin yapılması konusunda devlet ve ulusal liderlere baskı yapıyor.
بعد اتصال قصير ،مع عوائل الدعاة قام السيناتور (سميث) باتخاذ خطوات كبيرة للضغط على الخارجية والقادة الوطنيين .ليقوموا بكل ما يستطيعون من أجل الدعاة