Onun Mitch'e verebileceği şeyi verecek bütün kadınlardan korkuyor: | Open Subtitles | خائفة من اي امرأه قد تعطي ميتش ما قد تعطيه ليديا : |
Mitch'e sözleşmeye baktırdım. İyi anlaşma olduğunu düşüncesinde. | Open Subtitles | .جعلت ميتش يَلقي نظرة على الإيجارِ .يَعتقدُ بأنّ العقد جيد |
Demek ki Çavuş Gleason'ın Mitch'e getireceği delil kilime sarılı falan değildi. | Open Subtitles | طيب, إذن.. الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها. |
Gidip yem almalıyım. Mitch'e öğle yemeği hazırlayabilir misin? | Open Subtitles | -سأذهب إلي المتجر لبعض الوفت, أيمكنك أن تصنعي لميتش الغذاء؟ |
- Mitch'e kilisede cenaze törene yapamadık. | Open Subtitles | لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a جنازة كنيسةِ لميتش... |
Su an ceset degilsen bunu Mitch'e borclusun unutma. | Open Subtitles | ميتش " هو السبب الوحيد لعدم وجودك جثة لحتى الآن " |
Şu an ceset degilsen eger bunu Mitch'e borçlusun. | Open Subtitles | ميتش " هو السبب الوحيد لعدم وجودك جثة لحتى الآن " |
Mitch'e, birlikte olduğumuz sürece gerisinin önemli olmadığını söyledim. | Open Subtitles | أُخبرُ ميتش هو لا يَهْمُّ كَمْ نحن نَعمَلُ... طالما نحن سوية. |
Sonra ben yaşlandım, Mitch'e ayı saldırdı ve böylece çiftliği kurtarmak için davarı sattım. | Open Subtitles | -أنا كبرت في السن -و ميتش حدثت له الحادثة -و بعت المزرعة حتي أتمكن من الإنفاق |
Ayının Mitch'e saldırdığı gece ayakta duramayacak kadar sarhoştum. | Open Subtitles | -لقد كنت ثمل في اليوم الذي هاجم فيه الدب ميتش |
Arkadaşlar ve komşular, burada sevgili arkadaşımız Mitch'e son sözlerimizi söylemek üzere toplandık. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء و الجيران اجتمعنا هنا اليوم لنودع صديقنا العزيز لآخر مرة (ميتش) |
Mitch'e söyle Metro'yu arayıp silahlı adamın kimliğini öğrensin. | Open Subtitles | اجعل ميتش يتصل بالمترو ويحصل على الـID التابع للرجل المسلح |
Bunları Mitch'e anlatmasan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تنقل كل هذا لـ ميتش |
Sürekli çocukların etrafında olması iyi değil dedim Mitch'e. | Open Subtitles | "ولقد أخبرتُ "ميتش بأنَ هذا ليس جيدًا أن يبقى حول الأولادِ كثيرًا |