"miydi bütün" - Translation from Turkish to Arabic

• أم كل

Bu hâkim sadece yanlış zamanda yanlış yerde miydi bütün bu karışıklık onun mu hakkında?
هل كانت القاضية في المكان والوقت الخطأ أم كل هذه الفوضى بسببها؟ ..