Özür dilerim efendim fakat ne MKCD'da ne de BM kayıtlarında kimlikleriyle eşleşme yok. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي ، لكن لا يوجد شيء ما يُطابق ملفهم في قاعدة بيانات جيش المريخ أو سجلات الأمم المُتحدة |
MKCD Komutanlığı'nın Ganymede soruşturmasında iş birliğine ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | قيادة جمهورية المريخ ستحتاج تعاونك مع التحقيق في غانيميد |
Mars'a yapmış olduğun harikulade hizmetler için MKCD Komutanlığı seni cesaret madalyası ile ödüllendirdi. | Open Subtitles | تقديرا لك للخدمات الاستثنائية التي قدمتها كوكب المريخ قيادة جمهورية المريخ قررت منحك وسام القلب الأرجواني |
Belki MKCD çalıntı gemileri için posta siparişi yapar. | Open Subtitles | كونغرس القوات البحرية للمريخ يفعلون النظام الإلتكتروني لسفنهم المسروقة |
Şu an yapılacak en bilgece şey MKCD filosu sistem genelinde hedefe almak. | Open Subtitles | الحكمة الآن تقتضي أن نستهدف أسطول البحرية المريخية على نطاق النظام |
Dünya kuvvetleri geri çekildiğinde MKCD tüm gemilerini yardım girişimine sürdü. | Open Subtitles | عندما انسحبت قوات الأرض جمهورية المريخ دفعت جميع سفنهم إلى جهود الإغاثة |
Uyurgezer, MKCD ticaret yönetmeliği ar66 gereğince borda edilmeye hazırlanın. | Open Subtitles | سفينة سومنابوليست، وفقا ل لاتفاقية المريخ للاعمال التجاريه استعدوا لنصعد الى متن سفينتكم |
Albay az önce Venüs yörüngesinde bir MKCD gemisi tespit ettik. | Open Subtitles | ايها العقيد، التقطنا على الرادار سفينة لجمهورية المريخ في مدار كوكب الزهرة |
MKCD Ganymede devriyesinde herhangi bir değişiklik göremiyorum ve şu ana kadar herhangi bir ilgi çektik gibi görünmüyor. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن |
Ateş timime Ganymede İstasyonu'nda MKCD UTC+02:00 devriye görevi verildi. | Open Subtitles | تم تعيين فريقي للقيام بدوريات في منطقة برافو الخاصه بجمهورية المريخ على محطة غانيميد |
Pekâlâ tatlım MKCD uçuşa yasak bölgesini göster. | Open Subtitles | حسنا, عزيزتي، إظهري منطقة المريخ محظورة الطيران |
Bu, Jupiter HB'deki tüm gemilere bir MKCD Öncelik Uyarısıdır. | Open Subtitles | هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من المريخ لجميع السفن في مدار كوكب المشتري |
MKCD uçuşu yasakladı ama tam buraya gizli bir geminin inişine izin verdiler. | Open Subtitles | المريخ. أنشأوا حظر طيران لكنهم سمحوا لسفينة عمليات سوداء بالهبوط هنا |
Lopez, Bay Holden'ı bu gemiden çıkararak güvenli bir şekilde MKCD komutanlığına götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك يا " لوبيز " أنت تقوم بأخذ السيد " هولدن " بعيداً عن تلك السفينة والعودة بسلام إلى قيادة جيش المريخ |
Tek bildiğimiz BMD ve MKCD kuvvetlerinin açtığı ateşin yörüngedeki aynalardan birine isabet ettiği ve aynanın istasyona düşerek birkaç zirai kubbeyi yıktığı. | Open Subtitles | كل ما نعرفه هو ان نيران قوات جمهورية المريخ و الامم المتحده أصابت احدى عاكساتنا المداريه والتى تحطمت فوق المحطه وعدد من القبب المعدنيه |
MKCD Donnager tarafından yakalanmak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الصعود على متن سفينة " دوناجر " التابعة للمريخ |
Alex diğer gemilerle selamlaştıklarında MKCD gemileri durum güncellemeleri gönderir mi? | Open Subtitles | هل تقوم السفن التابعة للمريخ بإرسال تحديثات عن إحداثياتها عندما تتقابل مع مركبات أخرى يا " آليكس " ؟ |
MKCD için nakliye gemisi uçururken korsan bölgesinde şüpheli davranışlar sergileyen bayraksız bir tanker gemisiyle karşılaşmıştık. | Open Subtitles | بالعودة إلى الماضي ، عندما كُنت أسافر في سفن حربية تابعة للمريخ كُنا في طريقنا نحو تلك السفينة التي كانت تتصرف كإنها مُشتبه به في منطقة القراصنة |
MKCD ise misilleme yapar. | Open Subtitles | البحرية المريخية سوف تثأثر |