Bayılıncaya kadar, ona 250 ml morfin yap. | Open Subtitles | احقنه ب 250 مل من عصير السعادة = المورفين حتي تموت |
Tepki yok. 300 ml amiodaron ve 20 bikarbonat verin. | Open Subtitles | لا شيء,اعطه 300 مل من الأميودارون. |
TR: Doğru. ML: İşte kimileri bunu yapamayabilir. Bunun üstesinden gelemeyebilirler. | TED | ماكس ليتل: كما ترى، بعض الناس قد لا يقومون بذلك. |
500 ml buzlu, yağsız, fındıklı şekersiz şuruplu, iki shot espressolu macchiato. | Open Subtitles | أريد 20 أونصة من ماكياتو البندق المجمد، خالي من السكر، اسبريسو مضاعف، |
Ama baş yapıt olarak yuvarlak dipli kaynatma imbiği, 5000 ml'lik. | Open Subtitles | لكن الطبق الرئيسي: قارورة ذي قاع مدور للغليان، 5000 ملي ليتر. |
Bir saatte 1400 ml'den daha fazla alkol yok. | Open Subtitles | لا أكثر من 60 مليلتر كحول في الساعة |
İdrar salınımını da 200e çıkaralım ve bikarbonat verin. %5lik 1 lt 3 ampul olacak şekilde saatte 100 ml dekstroz verin. | Open Subtitles | (اوليفيا) ضعي المحلول الملحي ليدفق 500 مل لكل ساعة و لنجعل قدرته على الإخراج تعادل ال 200 و بيكربونات 3 أمبير لكل 5 لتر |
10 ml ile başla. | Open Subtitles | ابدأي بـ 10 مل.. |
ML: Bundan çok daha iyi. | TED | ماكس ليتل: إنه أفضل من ذلك بكثير. |
ML: Kesinlikle | TED | ماكس ليتل: بكل تأكيد. |
ML: Teşekkürler, Tom. (Alkışlar) | TED | ماكس ليتل: شكراً توم. (تصفيق) |
591 ml'lik bir şişe kolayı yakmak için bir çocuğun bir saat 15 dakika bisiklet sürmesi gerek. | Open Subtitles | لحرق 20 أونصة من كوكاكولا يجب على الطفل ركوب الدراجة لمدة ساعة و15 دقيقة |
400 ml'lik bardakta 500 ml'lik fikirler bunlar. Burnumun ucundaki yükselen yıldızı gözden kaçırmışım. | Open Subtitles | هذه أفكار بحجم 20 أونصة في كوب 16 أونصة. غفلت عن نجمة صاعدة... |
Bir ons 500 dolar. "bir ons 29,565 ml" | Open Subtitles | خمسمائة سماكيرز مقابل أونصة |
Bir adet yuvarlak tabanlı boiling flask. 5,000 ml. | Open Subtitles | قارورة ذي قاع مدور للغليان، 5000 ملي ليتر. |
Kjeldahl-style recovery flask, 800 ml. Çok nadir. | Open Subtitles | اسلوب "كلداهل" المحسن قارور بـ 800 ملي ليتر. |
Kjeldahl stili telafi imbiği, 800 ml'lik. | Open Subtitles | اسلوب "كلداهل" المحسن قارور بـ 800 ملي ليتر. |
Bir de ml 83. | Open Subtitles | وأيضاً 83 مليلتر. |