"mobilyalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• أثاث
• الأثاث
• أثاثك
• أثاثه
• أثاثها
• مفروشات

Beni buraya oturtup mobilyalarını gösteren ve dünyanın, ne kadar normal olduğunu düşünen birisin.
تجلس هنا تنتظر مني تزويد المواد من قطعة أثاث وتظن العالم طبيعي

Bu kadın iki tane çocuk yetiştirmeye çalışıyor kocasıysa, huysuz tavırlarıyla kadını canından bezdirip mobilyalarını yontuyor.
تلك المرأة تحاول تربية طفلين و زوجها يضايقها باستمرار و يُشوِّه أثاث المنزل

Böylece depolarına gittiler ve fazla olan bütün mobilyalarını topladılar, bana kap kaçak, battaniye ve diğer her şeyi getirdiler.
لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ

Şimdi de yatak odasının mobilyalarını mı havuza atacaksın?
انت ذاهب إلى القاء غرفة النوم الأثاث في المجمع الآن؟

Bak, istersen eve girip mobilyalarını dağıtayım ve her yanı birbirine katayım.
اسمعي، إن كنتِ تريدين، يمكنني دخول المنزل وبعثرة أثاثك وإحداث فوضى عارمة

Sen de elektriklerin kesilmesin diye özel yapım Billy Haines mobilyalarını parça parça satmak zorunda kalmışsın.
وأنكِ مضطرة لبيع أثاثك قطعة تلو قطعة فقط لكي تسددي فواتير الكهرباء

Umarım sen onun iğrenç mobilyalarını seçen kızdan daha zevkli birisindir.
اتمنى فقط أن يكون لديكِ ذوق أفضل من تلك التي أخترت أثاثه القبيح

Görünüşe göre kendi mobilyalarını kendisi yapıyor.
يبدو أنّها تصنع أثاثها بنفسها

Ama beş dakikada bitti, veranda mobilyalarını da almadılar.
وافقوا خلال 5 دقائق وتركوا مفروشات الشرفة.

Birinin mobilyalarını taşımana yardım etmeleri mi?
تجعلهم يُساعدونك بنقل أثاث أحدهم إلى الأعلى؟

Ofisteki mobilyalarını tekrar dizayn edeceğini, sırf "Gibi"yi çok kullanıyor diye
أعرف أنك ستعيد تصميم أثاث مكتبك وربماتطردمساعدتك..

Nakliye konteynırı kullandım... ...ve ayrıca öğrenciler... ...devletin verdiği bütçe dahilinde bütün bina mobilyalarını yapmamızda... ...onları rahat hale getirmemizde... ...bize yardım ettiler. Ama aynı zamanda evin alanı tam olarak aynıydı, fakat daha konforluydu.
فاستخدمت حاويات الشحن وأيضا ساعدني الطلاب في تصميم و صنع كل أثاث المبنى لجعلها مريحة، و ضمن ميزانية الحكومة و قد كانت مساحة وحدة السكن تماما كما تلك ولكنها أكثر راحة.

Peki müşteriler bu çocuk mobilyalarını nereden alıyorlar?
ومما يتكون أثاث الأطفال الراقي؟

O zaman üçümüzün Langston mobilyalarını eski ününe kavuşturacağımızdan eminim,.
حسنا، انظر، أنا واثق تماما أن ما بين ثلاثة منا، نحن يحصلوا انغستون الأثاث إلى أمجادها السابقة.

Peki mobilyalar? Geri gelip mobilyalarını almaları gerekmez mi?
ألا يجب عليهم أن يعودوا من أجل الأثاث ؟

Hangi duruşma? 98'deki hacze rağmen mobilyalarını satabilmen için.
بشأن الأثاث لا يجب عليك أن تبيعه

mobilyalarını kim götürdü?
من الذي أخذ أثاثك ؟

Ki kendi kıyafetlerini ya da mobilyalarını taşımadın bile.
حيث لا تحملين ملابسك أو أثاثك

- mobilyalarını geri getirecekler.
سيعيدون أثاثك لاحقا

Bütün mobilyalarını, tabaklarını ve "pencere muamelesi" denen eşyalarını kaybettikten sonra
بعد أن خسر كل أثاثه, الصحون... "و شيء يدعى "ستائر النوافذ

Elvis'in tüm mobilyalarını 30 dakikada aldığını biliyor muydun?
هل تعلمين أن الفيس (الفيس بريسلي المغني) اشترى كل أثاثه خلال 30 دقيقة؟

Kız kendi mobilyalarını kendi yapıyor.
إنّها تصنع أثاثها بنفسها