Bir mobilyanın şekil alması çocuğun büyümesi gibidir. | Open Subtitles | إن رؤية قطعة الأثاث تتشكّل مثل مشاهدة الطفل وهو يكبر |
mobilyanın şekillenmesini izlemek, bir çocuğun büyümesini seyretmek gibidir. | Open Subtitles | إن رؤية قطعة الأثاث تتشكّل مثل مشاهدة الطفل وهو يكبر |
Bu arada, istediğiniz mobilyanın altına bakmakta serbestsiniz çünkü inanın bana, orada ne porno ne de sigara bulacaksınız. | Open Subtitles | نحن نرحب إن قمتِ بالنظر تحت الأثاث لأنه صدقيني، لن تجدين أي أشياء دعارة أو سجائر تحت الأثاث. |
Dediklerine göre, mobilyanın altına girmeye çalışıyormuşsun. | Open Subtitles | يقولون، أنك كنت تريدين الدخول تحت الأثاث. |
Binanın içinde sigara içmek yok. Evcil hayvan yok. Ve hiçbir mobilyanın yerini değiştirmek yok. | Open Subtitles | لا للتدخين و الحيوانات الاليفة أو تحريك الاثاث |
Dave, Brewer'larda büyük bir mobilyanın merdivenlerin başına sürüklendiğini söyledin. | Open Subtitles | ديفيد, لقد قلت ذلك ان قطعة كبيرة من الأثاث تم تحريكها لسد أعلى الدرج في منزل عائلة بروير |
mobilyanın üstüne oturmuş güzel bir kadınla seks yapmakla ilgili. | Open Subtitles | بل معاشرة امرأة جميلة جالسة على الأثاث |
Bütün mobilyanın yerini mi değiştirdin? | Open Subtitles | هل قمتِ بتغيير وضع الأثاث ؟ |
Elimizdeki mobilyanın neyini beğenmiyordun ki? | Open Subtitles | و ما عيب الأثاث الذي نملكه؟ |
Olmadı mobilyanın bir taraflarını. | Open Subtitles | أو أسوأ، الأثاث |
Bebeğinin kafatasını bir mobilyanın üstünde kırmış bir adamın. | Open Subtitles | كسر جمجمة طفل بقطعة من الأثاث |
mobilyanın üstüne naylon koyuyor. | Open Subtitles | تضع البلاستيك على الأثاث. |
Anladığım kadarıyla, efendim Kraliçemiz hamile kaldıktan kısa bir süre sonra Nabo bir parça mobilyanın arkasında saklanıyordu ve ona bir süpriz yapmak için üzerine atlayıp, üstünde güç uygulayarak asil rahmi kötü duruma soktu. | Open Subtitles | على حسب معلوماتي يا سيدي بعد حمل جلالتها بمدةٍ قصيرة إختبأ (نابو) وراء قطعة من الأثاث |
mobilyanın cevizi güzelmiş. | Open Subtitles | الأثاث مميز هنا -أنظر, جبل (فومايولو) |
Sanırım içeceğimi mobilyanın üzerine doğrudan koyacağım. | Open Subtitles | اعتقد انني سأذهب اضع مشروبي على الاثاث. |