"modelde" - Translation from Turkish to Arabic

• النموذج

Yani geleneksel modelde, öğretmenlerin zamanlarının çoğu ders vererek, not vererek,ve neyin yapılmayacağını söyleyerek geçiyor.
ولذا في النموذج التقليدي، فان معظم زمن المعلم يُقضى في تقديم المحاضرات وإعطاء العلامات

Ama yine de bu modelde bir kaç sorun çıkartıyor.
اتضح أن هناك مشاكل عديدة في هذا النموذج

Bu modelde tüm okul müfredatını içeren çok gelişmiş programlar mevcut.
هذا النموذج حُمل بالبرامج المتطورة جداً لكل سمات المناهج الدراسية

MIT Medya Laboratuvarından Profesör Neri Oxman'ın bu şiirsel tasarım işi, mekana göre değişen dış iskelet dirençleri 3D modelde renk çeşitliliği ile burada gösterilmiştir.
هذا هو التصميم الجميل من عمل البروفيسور نيري اوكسمان في مختبر معهد ماساتشوستس يُظهر المقومات الهيكلية الخارجية المتنوعة معروضة هنا بألوان مختلفة في هذا النموذج المطبوع بشكل ثلاثي أبعاد

modelde avcının sürüye saldıldırğında nelerin olduğunu görüyoruz.
ترون هنا على النموذج هجوم المفترس.

Laboratuarda, ön modelde bir sorun var.
لديّ مشكلة في المختبر، في النموذج..

Diğer modelde vardı.
أقصد، النموذج الآخر لديه سجادة.

Elinizdeki kitapçıkların ikinci sayfasındaki birinci modelde bir milyarın üzerinde bir değer ve 34-36 arasında hisse değeri tahmini yapıyoruz.
لو فتحكم الكتيب أمامكا على الصفحة الثانية سترون بأننا نتوقع ثمناً معيناً في النموذج الأول ثمناً يتجاوز المليار بقليل، بنسبة مشاركة تتراوح بين 34 و 36

modelde gerçekten var olmayan tek detay bu.
ومن التفاصيل الوحيد من هذه النموذج الذي لا وجود له...

Yani, bu parabiosis denilen modelde genç çevreye maruz bırakılmış yaşlı farenin genç bir beyne-- işlevlerini daha iyi yerine getiren bir beyne sahip olduğunu bulduk.
وقد استنتجنا أن فأراً مسناً تعرض لمحيط أصغر سناً ويسمى في هذا النموذج بالتعايش الإلتصاقي، أظهر دماغاً شاباً -- دماغاً يعمل بشكل أفضل.

Bu modelde gizli bir kirli sepeti mevcut.
هذه النموذج يتضمن درج مخبئ

Bu modelde yapamaz. Tamam.
-لن يفعلوا ذلك مع هذا النموذج