Güvenlik görüntüleri ve nirengi modelleme aktif. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة ونموذج تحديد المواقع الثلاثي الأبعاد جاهز. |
Fotoğraflar ve basit bir 3D modelleme ile gelinimiz de burada. | Open Subtitles | و الشكر للصور ونموذج ثلاثي الأبعاد ها هي العروس |
C gibi yeni moda fikirler o kadar da büyük bir etki yaratmadı iklim modelleme camiasına. | TED | الأفكار الجديدة مثل لغة السي لم يكن لها تأثير كبير على مجتمع نمذجة المناخ. |
Bu sinir ağı, görme kortekslerimizin içerisinde, biyolojik olabilir veya günümüzde, bu gibi sinir ağları modelleme kapasitesine sahip olmaya başladık bilgisayarlarda. | TED | يمكن لهذه الشبكة العصبونية أن تكون حيوية، ضمن القشرة الدماغية البصرية، أو، حالياً، نبدأ العمل على إمكانية نمذجة شبكات عصبونية مماثلة في الحاسوب. |
Bir tür bilgisayar modelleme çalışmaları yapılıyor. | Open Subtitles | كان هناك... نمذجة باستخدام الكمبيوتر التي تفترض، |
Bu tam da bilgisayarların; bilgisayar biliminin fikir öncülerinden biri olan Alan Turing'in deyimiyle beyin modelleme fikrine dayanan "akıllı makinelerin" icadıyla aynı dönemdi. | TED | و في ذات الفترة تماماً بدأ اختراع الحواسيب. و قد اعتمدت الفكرة إلى حد كبير على نمذجة الدماغ -- "الآلة الذكية،" كما أطلق عليها (ألان تورينغ)، أحد آباء علم الحاسوب. |