"moduna" - Translation from Turkish to Arabic

• وضع
• مزاج
• لنمط
• وضعيه
• على وضعية
• إلى الوضع

Şimdilik gizlenme moduna geçmenizi ve buradan uzak durmanızı öneririm.
حسناً، للوقت الحالي، سأبقى في وضع التخفى وأبتعد عن هُنا

O hâlde benim duble-gizli süper kanunsuz infazcı moduna geçmem lazım.
ثم لا بد لي من الذهاب إلى وضع مزدوج السوبر سرية.

Chris kolu eline aldığında, Baxter yerçekimi denkleştirme moduna giriyor ve ekranda birtakım grafikler görüyoruz.
وعندما يسحبها ينتقل إلى وضع انعدام قوة الجاذبية المعادلة و تظهر الرسومات على الشاشة

Bu tür davranışlar beni zor kullama moduna iter. Bu kurallara uyulacak.
رأيتهم, هذا النوع من الأشياء يضعنى فى مزاج سيىء

Yaşam destek moduna geçtiğimden beri 12 saat geçti.
. مرت 12 ساعة منذ تحويل السدادة لنمط الأنعاش

İzolasyon moduna geçiliyor.
سوف ينتقل نظام انضاج الرز الى وضعيه المحافظة على السخونة

Bilgisayarı veya TV'yi kapatarak ve cep telefonunuzu uçuş moduna alarak, dikkatinizi dağıtabilecek şeyleri en aza indirin.
التقليل من أي تشويش مُحتمل من جهاز الكمبيوتر أو التلفزيون وتفعيل وضع الطيران في الهاتف.

Haftasonları telefonlarını uçak moduna alıyorlar.
بدأوا بوضع هواتفهم في وضع الطيران في نهاية الأسبوع.

Düzenle moduna girebilirim, tiyatroyu seçebilirim, altına isim ekleyebilirim ve ardından kaydedebilirim.
إذاً يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.

-Yaklaşıyor efendim, su moduna geçiyorum.
جزيرة تريسي تَقترب , سيدتى تحويل الي وضع الابحار

El kumandasından otomatik ateşleme moduna geçiliyor.
التحول من وضع الاطلاق اليدوى الى الاوتماتيكى

Kalkan düşmüş olabilir ama disko topu moduna geçtiler.
الدرع ربما سقط لكنهم انتقلوا الى وضع بريق الكرة

Gözlem moduna geçmemizi öneririm.
اقتراح.. يمكننا الانتقال إلى وضع المراقبة

Haa, evet. Bunu kamufle moduna almıştım. Ama sonra bidaha bulamadım.
نعم,لقد وضعته على وضع التخفي لكن بعد ذلك لم استطع العثور عليه

Evet, telefonları uçak moduna alayım.
نعم ، انا فقط سوف اضع كلا الهاتفين في وضع الطائرات

Telefonlarımızı uçuş moduna almalıyız.
أوه، مهلا، فإننا يجب أن نضع هواتفنا على وضع الطائرة.

Şarj esnasında kendimi enerji tasarrufu moduna alıyorum.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

, O'Donnell, lütfen Bankası koymak O kadar gece moduna geri.
لذا، O أبوس]؛ دونيل، يرجى وضع قاعدة العودة الى الوضع الليلي.

Ben... moduna göre istediğin zaman raftan indirip oynayabileceğin bir oyuncak değilim.
لست دمية تأخذينها من الرف للعب بها حين تكونين في مزاج

Kafamdaki düşünceler nedeniyle özür dileme moduna geçtim.
أنا في مزاج الان حيث أعتذر عن أفكار هي في رأسي

Klonmatiği insan modundan köpek moduna ayarlamam gerekiyor.
فقط عليّ تغيير ضبط الجهاز من نمط الإنسان لنمط الكلب

Normalde iş bu noktaya vardığında insanlar can havliyle ceplerinde bir şeyleri karıştırıp telefonlarını uçak moduna almaya çalışırlar.
هذا عادة يحدث حينما تبعثر الناس جيوبها لمحاولة ضبط أجهزتها الخليوية على وضعية الطيران.

Aşağıya doğru düşerken tam zombi moduna girdim.
،تحولت إلى الوضع التام، رغوة على الفم زومبي في طريق النزول