"modunda" - Translation from Turkish to Arabic

• في مزاج
• في وضع
• بمزاج
• في وضعية
• مزاج يسمح
• في النسق الموالي

Ama okuma modunda olmadığını sanıyordum.
لكنك لست في مزاج جيد للقراءة على ما اعتقد

Nevrotik heyecanlarından birinin modunda değilim.
أنا لست في مزاج يسمح لي بالتعامل مع حالات هلعك

Romo uyandığında, kukla modunda oluyor.
عندما يستيقظ رومو، يكون في وضع المخلوق.

Bu füze için beraber olmaları ve bekle-ve-gör modunda yayılmamaları gerekiyor.
لابد أن يكون لديها نتائج البحث عن هذا الصاروخ, وليست في وضع الانتظار فقط

Celeste ile beraberdim yine. Pek iyi modunda değildi. Daha fazla dayanamadım.
كنت مع باستيس اليوم , كانت بمزاج سيء , لا يمكنني تحملها

Ama sonra gerçekten de evime dönmeliyim, çünkü biliyorsunuz hala çalışma modundayım, gerçekten de spa/alışveriş modunda değilim.
لكن,يجب أن اذهب الان انتم تعلمون السبب إنني بمزاج العمل ,وليس مزاج التسوق ,والمساج سأحاول أن أمتع نفسي

Michael, bildiğin üzere saldırı modunda sadece iki yolcu alabilirim.
مايكل ، كما تعلم ، في وضعية الهجوم أنا يمكن أن أستوعب راكبين فقط

Polis modunda değildim ki. Randevu modundaydım.
لم أكن في مزاج شرطي , لقد كنت في موعد غرامي

Isırma modunda gibi göründüğü zaman koluma acı sos sürüyorum.
انا اضع الصلصلة الحرة على ذراعي عندما يبدو انها في مزاج العض

OK Corral* modunda değildi çok şükür.
كان من الجيد انة ليس في مزاج ليستخدم هذا

Kendine başka hobi bul kardeşim, kurtarılma modunda değilim.
مارس هواية أخرى يا أخي، لأنّي لستُ في مزاج يسمح بإنقاذي.

Uyku modunda şarj ol. Sabah görüşürüz.
ضع نفسك في وضع النوم وقم بالشحن أراك في الصباح

Ama sistem hâlâ bekleme modunda. Bir haftadan ne olur ki?
لكنّ النظام في وضع الإستعداد ما الفرق الذي قد يُحدثه اسبوعٌ واحد؟

Şimdi Invitational için hazırlanma modunda olmalıyım.
أنا في وضع الدراسة الشديدة من أجل اللقاء حاليا

Miss Martian, kamuflaj modunda kal ve geniş bir gölge kontrolü yap.
أنسة مارشن , أبقي في وضع التمويه واصنعيمحيطممسوحعريض.

Ve 20 yaşındakileri vurma modunda değilim.
و انا لست بمزاج جيد لاطلق النار على اشياء عمرها عشرون سنة

- Hiç balo modunda değilim. - Katılmak zorundayız.
انا لست بمزاج جيد من اجل الحفل - يجب ان نحضر -

O bu aralar çiftlik yüzünden düşüşte. Kriz modunda.
إنه في ضائقة مالية الان بسبب المزرعة إنه في وضعية الأزمات

Yönetici modunda otodokun "Stabilize Et ve Askıya Al" diye bir modu ortaya çıkıyor.
في وضعية الأوامر، اتضح أن هناك خيار في الطبيب الآلي يدعي "الإستقرار والتعليق"