"mohamed" - Translation from Turkish to Arabic

• محمد

Size toplantılarımdan birine katılan genç bir adamdan söz etmek istiyorum, Mohamed Mohamoud, bir çiçekçi.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Yani, ilk adım, genç insanlara ilham vermek, o odada Mohamed'in bulunması oradaki genç insanlar üzerinde gerçekten derin bir etki yarattı
إذا فالخطوة الأولى هي إلهام الشّبان و في تلك الغرفة، كان لحضور محمد تأثير عميق في الشبان الحاضرين.

Ben Mohamed Ali Keshavarz. Yönetmeni oynayan aktörüm.
أنا محمد علي كيشاورز الممثل الذي يلعب دور المخرج

Seyirciler arasında bizimle olan Mohamed Nanabhay, Aljazeera.net'in başı, bana dedi ki web sitemize giriş %2500'lük bir artış gösterdi, dünyanın dört bir yanından.
محمد ناناباي، وهو معنا هنا، مدير موقع الجزيرة نت الإنجليزي، قال لي إنه ارتفعت نسبة الدخول إلى الموقع 2500 % في مختلف أرجاء العالم،

Aslında kendisi Mogadishu'da yaklaşık 22 yıldır görülen ilk çiçekçiydi, son zamanlara kadar, Mohamed ortaya çıkana kadar, eğer düğününüzde çiçek istiyorsanız, yurtdışından gönderilen plastik buketleri kullanırdınız.
في الواقع، لقد كان أوّل بائع زهور بمقديشو أثناء 22 سنة، إلى أن ظهر محمد مؤخّرا، إن كنت ترغب في زهور لحفل زفافك، كان عليك استعمال زهور بلاستيكية مستوردة من الخارج.

İşe başladığımda Mısırlı müdürüm Mohamed Yousef bana yaklaşarak şöyle dedi: ''Özellikle bu mezar üzerinde çalışmalıyız.
عندما بدأنا العمل، قام مديري المصري، محمد يوسف، بالاقتراب مني وقال، "يجب علينا أن نعمل على هذه المقبرة خصيصًا.

17 Ekim 2009'da Maldivler'in başkanı Mohamed Nasheed sıra dışı bir şey yaptı.
في السابع عشر من تشرين الأول عام 2009، قام رئيس دولة المالديف "محمد نشيد" بشيء غير اعتيادي.

Mohamed Ag Elgimit, Kel Assouk kabilesinden,
محمد حاج الجيميت من قبيلة السوق

Mohamed bir fırsat gördü.
و رأى محمد في ذلك فرصة،

Mohamed sadece çiçek satmıyor.
محمد لا يبيع الزهور و حسب.

Mohamed Messousa'ı bulamamış o adreste.
(باول) لم يعثر على أي (محمد ميسوسا) في ذلك العنوان.

Prenses Diana, bugün Mohamed al-Fayed'e ait bir yatla Akdeniz'e yelken açtı.
أبحرت الأميرة (ديانا) إلى البحرالأبيضالمتوسط... في أحد يخوت السيد (محمد الفايد) اليوم

Bay Rachid Abdoul Mohamed Benassem'i Yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
أتوافقين بالزواج من السيد (رشيد عبدول محمد بن عاصم)؟

- Mohamed Larbi Slimane? - Benim.
- محمد لاربي سليمان؟

Mohamed Larbi Slimane...
محمد لاربي سليمان...

Prenses Diana, bugün Mohamed al-Fayed'e ait bir yatla Akdeniz'e yelken açtı.
أبحرت الأميرة (ديانا) إلى البحر الأبيض المتوسط... في أحد يخوت السيد (محمد الفايد) اليوم

Nikah Salonu, Chinon Bay Rachid Abdoul Mohamed Benassem...
السيد (رشيد عبدول محمد بن عاصم)..

Sen en büyüğüsün o vakit adın Mohamed mi?
أنت الإبن الأكبر و إسمك (محمد)؟

- Merhaba, Mohamed. - Merhaba, bayan.
(ـ مرحبًا، (محمد ـ مرحبًا، يا سيدتي

Mohamed Messousa... 16 Chapelit Caddesi.
(محمد ميسوسا) 16 شارع شابليت.