Ama şimdi o ki Fransızlar, Huron Ottawa ve Abenakileri Mohawk topraklarına soktular Mohawklar, Fransızlar ve Huron ile savaşacaktır. | Open Subtitles | والآن، الفرنسييون يحضرون قبائل هيرون و أوتاوا و أبيناكي لأرض الـ موهوك والآن، الـ موهاك سيحاربون الفرنسيين وقبيلة هيرون |
-insanlar sabah gazeteyi açip suda yüzen bir uçagin yaninda Mohawk reklami görmemeli. | Open Subtitles | لكنها لم تكن طائرة موهاك لانريد الناس ان تفتح صفحات الجرائد في الصباح وتشاهد اعلان موهاك بجوار محرك عائم |
Birisi Draper'a, Mohawk'la ilgili her seyi geri çekmesini söylemeli. | Open Subtitles | شخص ما يجب أن يخبر دريبر أن يسحب كل شيء من موهاك 187 00: 10: |
Reis Joseph Brandt'e ait Mohawk arazisi nehir boyunca yaklaşık sekiz kilometre kadardı. | Open Subtitles | لقد رأينا مخيم موهوك يمتد لخمسة أميال على طول النهر مخيم القائد جوزف براندت |
Mohawk tarzı biraz eskide kalmadı mı? | Open Subtitles | ألا تظن بأن تسريحة شعر الموهوك قديمة نوعاً ما ؟ |
Oraya gidip şu Mohawk'lara derslerini verelim. | Open Subtitles | أرى أن نعود إلى هناك ونلقن بعض الموهاك درساً |
"Mohawk Havayollari Jamaica Bay'i geçmek için." | Open Subtitles | طيران موهاك عندما تحتاج أن تعبر خليج جامايكا |
Amerikan Havayollarinin baskani bir Mohawk reklamini görüp bayilacak "Bana bu adami bulun" diyecekti. | Open Subtitles | اعرف كيف تفكر بها في رأسك رئيس الخطوط الجوية الأمريكية رأى اعلان موهاك وقع في حبه, ثم قال اجلب لي الرجل |
Sterling Cooper, Mohawk Havayollari ile iliskisini bitirme karari aldi. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
Hiç durma. Burada yetkileri yok. Burası Mohawk bölgesi. | Open Subtitles | هيا إستدعيهم، فليس لهم سُلطة قضائية هنا هذه أرض شعب موهاك |
Tek yitirdiğim Mohawk tarzı, değil mi? | Open Subtitles | أعني , هو مجرد موهاك أليس كذلك ؟ |
Diğer orta boy işler. Belki Mohawk. | Open Subtitles | ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا، ربما "موهاك". |
Ayrıca bu sabah Mohawk aradı. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، "موهاك" إتصلوا بمنزلي صباحًا. |
Heinz, Mohawk, Vicks, hepsi gayet yolunda. | Open Subtitles | "هاينز"، "موهاك"، "فِكس"، أرقامهم ثابتة جدًا. |
Dunlop da Topaz gibi. Mohawk'ın bir benzeri. | Open Subtitles | "دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر. |
ve Mohawk grev öncesi cirosuyla geri dönüyor. | Open Subtitles | ومع عودة "موهاك" لدفع فواتيره ما قبل الإضراب، |
Ayrıca Mohawk, sadec onlara çalışan bir metin yazarı isteyecektir. | Open Subtitles | وبصراحة سيصرّون "موهاك" على مؤلف إعلانات عاديّ. |
Mohawk falan değil, o bir Huron. Kızı öldürmek için bir nedeni var mıydı? | Open Subtitles | ليس هناك موهوك تابع لـ الهيرون ما الدافع الذي لديه ليقتل الفتاة؟ |
Sınır boyunca Mohawk köylerine ve çiftliklere saldırarak güneye doğru sızıyorlar ve bu ailelerin reisleri burada sıkışıp kalmış durumda. | Open Subtitles | يتدفقون من شمال الحدود يهاجمون مزارع وقرى الـ موهوك وكل الرجال محجوزين هنا |
Gördüğümüz Mohawk kampı nehir boyunca 8 km uzanıyordu. | Open Subtitles | لقد رأينا مخيم موهوك يمتد لخمسة أميال على طول النهر |
Mad Dog, Mohawk saçı modeliyle uyguladığı kamuflaj motifleriyle bu gece Tommy'yle dalga geçiyor ve askerler de ona karşılık veriyorlar. | Open Subtitles | يسخر غرايمز من ريردن بأسلوب الموهوك المحفز الليلة. ويقابل رجال البحرية ماد دوغ بصيحات استهجان. |
Vallahi sorun yitirdiğin Mohawk mı yoksa vızıldaman mı ama şu anda beni zerre kadar tahrik etmiyorsun. | Open Subtitles | بالحقيقة , أنا لا أعلم اذا كان ذلك بسبب فقدك لمظهر الموهاك أو بسبب أنينك و لكنني تماما لست منجذبة إليك حاليا |