| A MOMENT OF INNOCENCE by Mohsen Makhmalbaf | Open Subtitles | " لحظة براءة " كتابة وإخراج محسن مخملباف CinephilesSubs ترجمة فريق عمل |
| Senaryo ve edit Mohsen Makhmalbaf... | Open Subtitles | المعالجةو السيناريو: "محسن مخملباف" |
| Ali, Majid, Mohsen, benle gelin. | Open Subtitles | علي, مجيد, محسن تعالوا معي |
| - Mohsen Jahanpour. | Open Subtitles | - محسن جاهانبور |
| Bekle, Mohsen'e ne düşündüğünü soracağım. | Open Subtitles | إنتظر, سوف أسأل (محسن) عن رأيه |
| Mohsen, buraya gel! Polis küstü! | Open Subtitles | (محسن) تعال وأنظر, الشرطي عابس |
| Sen genç seni yönet Mohsen de, kendininkini. | Open Subtitles | أنت وجه ممثلك, و(محسن) سيوجه ممثله |
| Mohsen, onun gençliğinin benimki gibi olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | (محسن) لا أريد أن يكون شبابها مثلي |
| Mohsen, ne zaman polisin silahını alıyoruz? | Open Subtitles | (محسن) متى سننزع السلاح من الشرطي؟ |
| Mohsen'e gösterip,döneceğim. | Open Subtitles | سأعود حالاً. سأريه (محسن) |
| Mohsen bu çocuğun iyi olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | (محسن) يعتقد أن هذا الصبي جيد |
| Mohsen, adam gidiyor! | Open Subtitles | (محسن), إنه يغادر فعلاً |
| - Mohsen, sen misin? | Open Subtitles | -هذا أنت يا (محسن)؟ |
| Ben Mohsen Kardeş. | Open Subtitles | أنا الأخ (محسن). |
| Gül, Mohsen! | Open Subtitles | إبتسم, (محسن)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 