| Peki millet. Şimdi kibbutz denilen yerde ufak bir mola vereceğiz. | Open Subtitles | نحن الآن سنتوقف لفترة في ما يسمونه الكيبوتز المزرعة الجماعية اليهودية |
| Pekala, burada kısa bir mola vereceğiz. | Open Subtitles | نحن الآن سنتوقف لفترة في ما يسمونه الكيبوتز المزرعة الجماعية اليهودية |
| Bacaklarınızın açılması için beş dakikalığına mola vereceğiz. | Open Subtitles | سنتوقف هنا لـ خمس دقائق لـ ترتاحوا قليلاً |
| Hamburger almak için kısa bir mola vereceğiz. | Open Subtitles | سوف نتوقف سريعًا لتناول البرجر |
| Öğle yemeği için mola vereceğiz. | Open Subtitles | سوف نتوقف هناك لتناول الغداء |
| Gerçek hayattan ne zaman biraz mola vereceğiz? | Open Subtitles | متى سنأخذ إستراحة من الحياة الحقيقية؟ |
| On beş dakikalığına mola vereceğiz ve Peter da sıradan bir lokantada kavurmalı sandviç gibi bir şey yiyecek. | Open Subtitles | سنتوقف لمدة 15 دقيقة بيتر سيأكل بعض الطعام الشهي مثل شطيرة اللحم |
| Bayanlar ve baylar, burada mola vereceğiz. | Open Subtitles | السيدات والسادة، سنتوقف الآن لوقت قصير. |
| Önce kısa bir mola vereceğiz. | Open Subtitles | سنتوقف قليلا بمكان آخر |
| Yakında mola vereceğiz. | Open Subtitles | سنتوقف قريباً |
| Orada mola vereceğiz. | Open Subtitles | سنتوقف هناك. |
| Kısa bir mola vereceğiz. | Open Subtitles | سوف نتوقف لوهلة |
| Ufak bir mola vereceğiz. | Open Subtitles | سنأخذ إستراحة صغيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 