"molada" - Translation from Turkish to Arabic

• الاستراحة
• الإستراحة
• فى أجازة

Bir sonraki molada Land O'Lakes yağ paketindeki kadınla randevum var.
لديّّ ميعاد مع السيدة على غلاف الزبدة في فترة الاستراحة القادمة.

molada dışarı çıkmasam, hiç tanışamayacaktık.
لقد كان من حظنا اننى تسللت أثناء فترة الاستراحة

molada fark ettik.
لقد وجدتها على هذه الحال في محطة الاستراحة.

Demek ki arabanın boyasını molada berbat etmiş, gecenin sonunda değil.
مما يعني أنها أفسدت الطلاء في الإستراحة وليس نهاية الأمسية

Cüzdanı buradaki molada bulunmuş. Kız kayıp.
محفظتها وجدت في هذه الإستراحة إنها مفقودة

Bay Barlow, molada olmanız gerekiyor.
سيد "بارلو" يُفترض بأنك فى أجازة

- Diğer molada bölüşürüz.
بإمكاننا اقتسامها في فترة الاستراحة القادمة

Bir keresinde molada römorkuna girmiştim ve Mike kedi yavrularının bir tavşanla arkadaşlık ettiği videoyu izliyordu.
ذات مرة دخلت المقطورة أثناء الاستراحة وكان مايك يشاهد فيديو عن هُريرات تلعب مع أرنب صغير

molada bundan bahsetmelisin.
يجب ان تتكلم عنها في الاستراحة

molada numarasını al.
خذي رقمها في الاستراحة

Ne giyeceğim? Balonun ayrıntılarını molada konuşabiliriz.
-بإمكاننا أن تناقش حفل التّخرّج في الاستراحة .

(Kahkahalar) ZK: Bekle, bekle Steven -- gitmeden önce bunu kuru sıvıyla doldurduk böylece molada arkadaşlarını vurabilirsin.
(ضحك) ز.ك: انتظر، انتظر، ستيفن -- قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة.

molada görüşürüz.
-سأراك خلال الإستراحة -حسناً