| Bir sonraki kahve molan ne zaman? | Open Subtitles | متى تحين استراحتك القادمة لتناول القهوة؟ |
| Lafı açılmışken, senin molan bitmedi mi artık? | Open Subtitles | نعم, على طاري فتيات للسجائر الي وقت استراحتك انتهاء, |
| molan senin olsun! | Open Subtitles | خذ استراحتك لوحدك |
| Sanırım molan bitti. | Open Subtitles | أعتقد بأن راحتكِ قد إنتهت |
| molan bitti. | Open Subtitles | أنتهت فترة راحتكِ |
| Henüz senin molan gelmedi Andrew. | Open Subtitles | ليست استراحتك (( أندريا)) |
| Bir sonraki molan ne zaman? | Open Subtitles | متى فترة راحتكِ القادمة إذن ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 