"molekül" - Translation from Turkish to Arabic

• الجزيئات
• جزيئات
• الجزيء
• الجزيئي
• الجُزيء
• جزيئة
• جزيء
• الجزيئية
• الجزيئ
• جزيئي
• جزئ
• للجزيئات
• آر دي

Yani on binlerce, yüz binlerce molekül daha önce var olmayan bir yapı oluşturmak üzere bir araya geliyorlar.
إذن ففي تنظيمٍ من عشرات الآلاف، ستقوم مئات الآلاف من الجزيئات بالتجمع لتكوين بنية أكبر لم تكن توجد سابقاً.

Bu molekül sayesinde sağlık hizmetlerinde çığır açacak bir ilaç üretebileceğiz.
هذه الجزيئات سوف تمكننا من تطوير منتج جديد الطبية للثورة من.

Doğada ışığı elektriğe çevirebilen birçok molekül var.
حسناً .. في الحقيقة هناك الكثير من الجزيئات في الطبيعة التي تستطيع ان تحول الضوء الى كهرباء

Bu, beş molekül ve bir tür kimyasal formülden oluşan bir şema.
هذا رسم بياني لخمس جزيئات وهو نوع من الترميز الكيميائي.

Bu eşleşme gerçekleştiğinde, molekül enerji kazanırken foton kaybolur. Böylece gökkuşağımızda küçük bir aralık oluşur.
وعندما يحدث هذا التطابق، يختفي الفوتون بينما يحصل الجزيء على طاقته، ويصبح لدينا فراغ صغير في قوس قزح.

molekül ağırlığın mol agirligina gore daha az inek olur diye dusundum.
وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية.

Yüzeydeki su molekükü merkezdeki molekül tarafından sürekli içe doğru çekilir.
لذا فإن جُزيء الماء على السطح يُسحَب للداخل باستمرار من قِبل الجُزيء الذي في المركز.

Örneğin; eczacılık alanında birçok yeni molekül geliştirildi ve büyük çoğunluğu Hindistan'da yapıldı.
على سبيل المثال، في صناعة الدواء، العديد من الجزيئات يتم تطويرها، ولكن القسم الأكبر من هذا العمل يتم إرساله إلى الهند.

Toplu ve çubuklu molekül modelleriyle gayet mutluydular.
هم سعداء جداً بكراتهم و عصيهم كنماذج من الجزيئات.

O zaman hamilelik testi gibi kâğıt üstünde izini sürebileceğimiz bir molekül yaparız.
عندها نجعلُ الجزيئات التي يمكننا عرضها على ورقة، مثل فحص الحمل المنزلي.

Şeker bir molekül sınıfını tanımlamak için kullanılan genel bir terimdir, karbonhidratlarıdır. Yiyecek ve içeceklerin çok büyük bir kısmında bulunur.
السكر هو مصطلح عام يستخدم لوصف نوع من الجزيئات تدعى بالكربوهيدرات ومنتشرة في الكثير من الأطعمة والمشروبات.

Yeni moleküllerin içinde birleşen bu küçük, muhteşem yaratıklar molekülleri daha küçük molekül ve atomlara bölüyorlar.
تللك الكائنات الضئيلة المدهشة تفكّك الجزيئات إلى ذرات وجزيئات أصغر، تدخل فيما بعد في تركيب جزيئات جديدة.

Bu yüzden bakteriyel iletişim bir etki, bir tepki, bir molekül üretimi ve bunun karşılığından oluşur.
لذا فإن محادثات البكتريا تتكون من المبادرة والتفاعل، إنتاج الجزيئات والإستجابة لها

Etrafımızdaki hava mikro aygıtlarla dolu, ...molekül boyunda robotlar, nanogenler.
إن كل الهواء المحيط مليئ بالآلات الدقيقة رجال الآليون بحجم جزيئات نانوجينية

Yaptığım tek şey, bir molekül boyutu kadar kendimi bir milyon kat küçültmek. Gerçekten öyle hissettiriyor, kesinlikle denemelisiniz.
و ماقمت به حرفياَ هو تصغير نفسي ملايين المرات إلى حجم الجزيء وهذا شعور يجب أن تجربه،

Yaptığımız testlerde kristalin molekül seviyesindeki vibrasyonlara tepki verdiğini gördük.
تشير الاختبارات الأولية أن البلورة تستجيب للمستوى الجزيئي للذبذبات الصوتية.

Geçen sefer molekül Adam şehre geldiğinde neredeyse onunla beraber gidiyordu.
أخر مرة أتى بها رجل الجُزيء إلى المدينة , هو تقريبا غادرها أيضا

O kitapta dünyanın sonu gelir çünkü, bir buz parçasının içinde, değdiği suyu buza dönüştüren bir molekül olduğu keşfedilir.
حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة

Bu, her canlı hücresinde bulunan bir molekül sayesinde meydana geliyor.
وذلك ممكن بسبب جزيء موجود في كلّ خليّة لكلّ كائن حيّ.

Şu küçük molekül makinalarınızın bazı inanılmaz karışıklıkları var.
وآلاتك الجزيئية الصَغيرة لديها بَعْض النتائجِ المدهشةِ

Eğer RNA'ya bir kimyager gözüyle bakarsanız, epeyce bir şaşkınlık yaşarsınız, gerçekten, sadece ne harika bir molekül bu dersiniz.
عندما تنظر للحمض الريبي كعالم تكون في حالة من الذهول حقيقتا لمجرد كون هذا الجزيئ رائع

Saflaştırılmış polipeptit zincirinde anormal molekül ağırlıkları elde ediyorum.
حصلت على وزن جزيئي شاذ في سلسلة البيبتد المنقي

Cisplatin, laboratuvar ortamında üretilen, kanser hücrelerinin DNA yapısını bozarak onları öldüren yaygın bir yumurtalık kanseri kemoterapi ilacı ve basit bir molekül.
سيسبلاتين هو علاج كيميائي شائع نسبياً لعلاج سرطان المبيض هو عبارة عن جزئ بسيط نسبياً تم اعداده في المختبر وهو يفتك بالحمض النووي للخلايا السرطانية .فيجعلها تقتل نفسها

Kurallar duruma göre, bu üç molekül gibi daha büyük moleküller için bile olsa değişmezler.
وهي ليست اختيارية، وهي ليست اختيارية للجزيئات الكبيرة، كهذه الثلاثة.

molekül yapılandırma başlasın.
ابدا سلسلة إم آر دي