"moleküllerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الجزيئات
• من جزيئات
• تتكون

Şimdi yapacağımız şey cansız moleküllerden bir lego takımı kurmak.
لذا فما سنحاول القيام به هو ابتكار ما يشبه طاقما من مكعبات الليجو غير العضوية من الجزيئات.

Bu kum boyutlu parçacıklar, elektronları moleküllerden ve atomlardan ayırabilen iyonlaştırıcı radyasyon yayar.
هذه الجسيمات بحجم الرمال تنبعث منها إشعاعات أيونية، قادرة على فصل الإلكترونات من الجزيئات والذرات.

bir tanesi şaşırtıcı insan benzeri koşma tarzıyla yürüyor, moleküllerden inşa edilmiş.
أحد هؤلاء العلماء يملك روبوت يمشي بمشية للدهشة تشبه مشي البشر، هذا مبنى من الجزيئات.

Örneğin, bir elma gibi karmaşık moleküllerden yapılmış bir besini parçalamak için bir çok farklı mikrobiyal işçi gerekir.
مثلا ، الطعام المكون من جزيئات مركبة مثل التفاح يتطلب الكثير من عمال الميكروبات المختلفة من أجل تكسيره.

Fakat, besinimiz lolipop gibi basit moleküllerden yapılmış ise bu işçilerin bazıları işin dışında bırakılabilir.
لكن لو كان الطعام مكونًا من جزيئات بسيطة مثل المصاصة، فإن بعض من هؤلاء العمال سيتم طردهم من العمل.

Gerçek şu ki parmak izleri üç sınıfa ayrılan moleküllerden oluşur: Herkesin farklı miktarlarda ürettiği ter molekülleri.
في الحقيقة، تتكون البصمات من جزيئات تنتمي إلى ثلاث فئات: جزيئات العَرَق التي ننتجها جميعًا بكميات مختلفة للغاية...

Daha sonra diğer bakterilere bakmaya başladık. Bunlar, keşfettiğimiz moleküllerden yalnızca birkaçı.
ومن ثم بدأنا بالبحث في انواع اخرى من البكتيريا وهذه فقط صوره سطحيّة عن الجزيئات التي وجدناها

ve bizler, temel olarak, moleküllerden ibaretiz.
وبما أننا جميعا في الأساس كتلة من الجزيئات

Atom ve moleküllerden anladığın mı var?
أنتِ لا تعرفين أيُّ شيءٍ عن الذرات أو الجزيئات

Daha sonra bu yapı kendi etrafında zardan bir sınır oluşumunu organize ediyor, böylece etrafında sıvı moleküllerden bir beden yapıyor. Bu durum, mikrografta yeşille gösterilmiştir.
يمكن لهذه البنية إذن أن تنظّم تَكوّنَ حدودٍ غشائية حول نفسها. ٌإذن يمكنها تكوين كتلة من الجزيئات السائلة حول نفسها، كما هو معروضٌ بالأخضر في هذه الصورة المجهرية.

Natpudan, aynı moleküllerden oluşturulana kadar; aynı zamanda, her yerde olduğumuzu söyler.
(ناتبودن) يقول أننا نتواجد بكل مكان منذ أن غضبنا من نفس الجزيئات

Evren birbiriyle çarpışıp duran moleküllerden oluşan bir çorbadan başka birşey değildir.
الكون عبارة عن مجرّد حساء كبير من الجزيئات... تتداخل في بعضها.

En küçük ölçeğe indirgendiğinde, moleküllerden ve hatta atomlardan bile küçük olduğunda, kuantum köpüğü adını verdiğimiz bir yere ulaşıyoruz.
نزولاً إلى أصغر المقاييس , أصغر حتى من الجزيئات أصغر من الذرات نصل الى مكان يسمى "رغوة الكم"

İnorganik molekülleri organik moleküllerden ayırıp sınıflandırmak için geri saçımlı elektron taramayı kullandım ama hiçbirini bulamadım.
لقد استخدمت أشعة التصوير الإلكتروني المرتدة لفصل والتعرف على الجزيئات غير العضوية من المادة العضوية ولم أجد أي منهما ...

Karabiberde ve pul biberde bulunan kapsaisin ve piperin, alkalamit adı verilen daha büyük ve ağır moleküllerden oluşur ve bunlar çoğunlukla ağzınızda kalır.
فمادّتا الفلفلين والببرين، الموجودتان في الفلفل الحار (الفلفل الحريف) والفلفل الأسود تتكونان من جزيئات كبيرة وثقيلة تُدعى "أميدات الألكيل" وهذه الجزيئات معظمها يبقى في فمك.

Biliyoruz ki, dünyadaki tüm yaşam, "amino-asit" denilen kompleks moleküllerden evrildi.
نعرف بأن كل أشكال الحياة :تطوّرت من جزيئات معقدة تسمى الأحماض الأمينية

Enzimler, ilaçları hem daha karmaşık moleküllerden tedavi edici bileşenlerine ayırarak aktif hale getirebilir hem de zararlı bileşikleri zararsız metabolitlere parçalayarak etkisiz hale getirebilir.
يمكن للإنزيمات أن تنشط الأدوية، عن طريق هدمها إلى مكوناتها العلاجية من جزيئات أكثر تعقيدًا، وإلغاء عملها، عن طريق هدم المركبات الضارة إلى مستقلبات غير ضارة.

Yağlı bir balık olan somonun içine bakacak olursak organları ve dokuları geçip hücrelere geldiğimizde trigliserit isimli moleküllerden oluşan şeyi görürüz yani yağ olarak adlandırdığımız şeyi ve bunların hepsi birbirine benzemez.
إذا نظرنا عن كثب إلى سمك السلمون وهو من الأسماك الدهنية نتجاوز الأعضاء نتجاوز الأنسجة وصولاً إلى الخلايا يمكن أن نرى ما نسميه دهون في الواقع، تتكون من جزيئات تسمى الدهون الثلاثية وليست جميعها متشابهة