| İşte Piet Mondrian. 1872'de Hollanda'da doğmuş. | Open Subtitles | حسناً، هذا بيات موندريان. ولد في هولندا، 1872م. |
| Siz önde gelen bir Mondrian koleksiyoncusuna sahte bir Mondrian satmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريد إعطاء لوحة موندريان مزيفة ..لميريديث جايتس. الخبيرة في موندريان. |
| Mondrian'ın doğum yerinde bulunsaydı güzel olurdu ama değil. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون لطيف ..لو أنهتمأكتشافها. في مدينة موندريان الأصلية. |
| Hayır. Mondrian'ın İspanya seyahati. | Open Subtitles | لا، أتحدّث عنه رحلة موندريان إلى إسبانيا. |
| Gerçekten Mondrian mı alacaksınız? | Open Subtitles | أنت لا تبحث حقا عن لوحة لموندريان أليس كذلك؟ |
| Gates galerisinden bir Mondrian'ın çalındığını söyleyecek. | Open Subtitles | سيخبر الشرطة أن لوحة موندريان سرقت من معرض جايتس. |
| Polisi arayıp Mondrian'in çalındığını söyleyecek kişi bu. | Open Subtitles | داني، هذا هو الشخص ..الذي سيتصلبالشرطة. ويخبرهم أين يجد من سرق موندريان. |
| Gerçek bir Mondrian yanımda durmalı. | Open Subtitles | أحتاج لوحة موندريان حقيقية بجانبي. |
| Hollanda'nın ortasında, Mondrian'ın doğum yeri. | Open Subtitles | بلدة في وسط هولندا، مسقط رأس موندريان. |
| Mondrian'in kübizmden önce yaptığı soyut bir parça buldunuz. | Open Subtitles | أنت كشفت أن موندريان سبّق التكعيبية. |
| Mondrian değerli bir tuvali deneysel çalışma için kullanmazdı. | Open Subtitles | لن يضيع موندريان قماش من هذا النوع على تجربه... |
| Sipariş iptal edilince Mondrian çok kızmış olmalı. | Open Subtitles | عندما ألغوا العقد معه، غضب موندريان. |
| Piet Mondrian'ın Kompozisyonu No.7, 1941. | Open Subtitles | بييت موندريان's كومبوسيتيون No. 7، 1941. |
| Bu Mondrian'lar her zaman kontrolümüzde. | Open Subtitles | نعتني بلوحات موندريان دائما. |
| Mondrian düzene inanırdı. | Open Subtitles | كان موندريان يؤمن بالتنظيم. |
| Mondrian de bende. | Open Subtitles | وأنا سأخذ لوحة موندريان. |
| Bu yer Mondrian'daki yalıyla kıyaslandığında sana hapisane hücresi gibi gelecek. | Open Subtitles | هذا المكان سيبدو زنزانة بالمقارنة مع جناح (موندريان) |
| Benimle burada, Mondrian'ın lobisinde buluştuğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | أود أن أشكركم جميعا لإلتقائي هنا، في بهو (موندريان. ) |
| Bu sabah Soho'daki Mondrian Otele giriş yapmış. | Open Subtitles | لقد سجّل دخوله لفندق (موندريان سوهو) هذا الصباح. |
| Mondrian yeni bir sanat biçimi icat etmiş olabilir. | Open Subtitles | كان يمكن لموندريان أن يخترع ..نوع جديدمنالفنّ. |
| Eğer ortalıkta yeni bir Mondrian dolaştığı sözü yayılırsa bizim için daha iyi olur. | Open Subtitles | لو بلغها أن هناك لوحة جديدة ..غامضة لموندريان. ثمّ فجأة سيكون أفضل بكثير لنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 