"monitör" - Translation from Turkish to Arabic

• الشاشة
• شاشة
• شاشات
• المراقب
• جهاز مراقبة
• المرقاب
• شاشه
• جهاز العرض

Hiçbir şey bulamadım kurbanın hayati göstergelerini kaydeden bu Monitör de dahil olmak üzere, herşey olması gerektiği gibi çalışıyordu.
لا شيء كل شيء يعمل جيداً, بما فيهم تلك الشاشة التي سجلت صحه الأعضاء الحيوية حتى الإنفجار

Beynindeki elektriksel tepkileri Monitör gibi alabiliriz.
نستطيع الحصول على نبضات عقله الألكترونية مثل الشاشة تماماً

Bir adet Monitör temizleyici al, ters çevir,
إشتر علبة لتنظيف الشاشة اقلبها رأسا على عقب

Bunu göremeyenler için bir Monitör olarak düşünebilirsiniz.
لذا فكر في أنها كما لو كانت شاشة للمكفوفين.

Aynada büyük bir Monitör var, çevrenizde dönebilirsiniz -- ama üç saniyelik bir gecikme var.
توجد شاشة كبيرة في المرآة، بحيث يمكنك الدوران وهناك 3 ثوان تأخر في العرض.

Buralarda bir yerde Monitör olmalı.
يجب ان يكون هناك شاشات مراقبه , في مكان ما

Bacağındakinin bağlantısı kesilecek ve bu Monitör bağlanarak burada kalacak.
الشيء الذي على قدمكِ ينبغي أن يكون غير متصل وهذا سيكون المراقب النشط وسيبقى هنا

- Hey, Monitör 71'i büyük ekrana nasıl getirebilirim?
أريد عرض ما تلتقطه آلة الرصد 71 على الشاشة الرئيسية.

Monitör odasında onu arıyordu.
كانت تراقبه على الشاشة في غرفة المراقبة.

Stajyerlerden birisi Monitör kablosuna fazla yüklendi. Kablo koptu.
أحد متدرّبيّ انتزع أحد أسلاك الشاشة بشدّة، فانقطع الموصّل مباشرةً

Tamam, muhtemelen sadece Monitör bağlantı problemidir.
حسناً, أنظري, إنها على الأغلب الشاشة فحسب أو الإتصال

Monitör yeteri kadar büyük değil mi?
على شاشتك الصغيرة هل هذه الشاشة ليست كبيرة كفاية؟

Monitör çalışıyor ama cihazın içi boş.
تلك الشاشة, تعمل و لكن الماكينة خالية

Bu parçanın hemen yanında, bu sanat eserinin içindeki gizli animasyonu gösteren bir Monitör var.
وبجانب القطعة المطبوعة هناك شاشة فيديو التي تعرض الصور المتحركة المختبئة في العمل الفني.

Monitöre bağlayıp ritim şeridine bakacağız. Monitör mü?
وضعت لها على شاشة ودعونا تحقق شريط الإيقاع.

Girişte bir sorun var. Monitör 27
لدينا مشكلة في الساحة الأمامية شاشة رقم 27

Orada bir Monitör yok ama onu yaklaşık dört bin metreye ayarladım.
لا يوجد لديك شاشة بالداخل ..ولكني أعددتها لحوالي ارتفاع 3960 متر

Pekala, elimizse üç Monitör ve dört ana bellek bulunuyor.
حسناً, لدينا ثلاث شاشات واربعِ من الاقراص الصلبة للتخزينِ

Monitör çalışmıyor.
إن المراقب لا يعمل

Bu dolaşabileceğiniz alanı ana ünitenin 5.000 adımlık çevresiyle kısıtlayan GPS'li bir Monitör.
إنه جهاز مراقبة مزود بخاصية تحديد المواقع يقيّد حركتك إلى نطاق 5 آلاف قدم من القاعدة.

Peki ya Monitör devasa bir rozetse ama olumlu düşünmek yerine olumsuz düşünmene neden oluyorsa.
ماذا إن كان المرقاب هو مجرد دبوس عملاق. ولكن بدلاً من ان يجعلك تفكر بشكل إيجابى يجعلك تفكر بشكل سلبى و..

Arabamda bir Monitör var. Yükleyip bana gönder de bakayım.
جيد ، لدي شاشه فى سيارتى ارسله لى حالاً

Monitör duygusal bir simge algılıyor.
جهاز العرض يكشف نوعا من الإشارة العاطفية.