Kan testlerinizin düşük çıkması karbon monoksit zehirlenmesi yaşadığınızı doğruluyor. | Open Subtitles | فحوص الدم تؤكد أنك لديك تسمم بسيط بأول أكسيد الكربون |
Karbon monoksit zehirlemesi, striknin, boğma, boyun kırma ve anal elektrikli idam genelde kullanılan metotlardan bazıları. | Open Subtitles | التسمم بأول أكسيد الكربون، الإستركنين، الاختناق، كسر الرقبة، والصعق بالكهرباء والشرج هي من أكثر الأساليب شيوعا. |
Karbon monoksit zehirlenmesi işareti olabilir. | Open Subtitles | مما قد يكون أحد أعراض التسمم بأول أكسيد الكربون |
Oda sızdırmaz şekilde kapanır kapanmaz karbon monoksit içeri veriliyor ve hastalar öldürülüyordu. | Open Subtitles | حالما اُغلقت الغرفة ، أوّل أكسيد الكربون بدأ فى السريان ، وقتل المرضى |
Duvarların içinden geçerek doğrudan karbon monoksit gazı dolu tüplere bağlıydılar. | Open Subtitles | كانت تسير عبر الحوائط مُؤدية الى أوعية تحوى غاز أوّل أكسيد الكربون |
Ama monoksit bir saat kadar süre alıyordu, belki daha da fazla. | Open Subtitles | لكن أحادي الأوكسيد يستغرق ساعة أو أحياناً أكثر |
Tahmin yürütmem gerekseydi, karbon monoksit yüzünden derdim. | Open Subtitles | إذا ما كان علي التخمين سأقول أننه بسبب أحادي أكسيد الكربون |
Tatlım, bunca yıl karbon monoksit zehirlenmesinden sonra bu şekilde düzelme gösteren bir durum hiç görmemiştim. | Open Subtitles | حبيبتي لم ار من قبل حالة مثل هذه لمقالة عن تأثير التسمم بأول أوكسيد الكربون لعدة سنوات |
Karbon monoksit zehirlenmesi da disorients ve öldürmeden önce uzun karıştırır. | Open Subtitles | التسمم بأول اكسيد الكربون ايضاً يسبب الحيرة و الارباك لفترة طويلة قبل ان يقتل |
Sonra evine gitmiş ve garajında karbon monoksit uykusu çekmiş. | Open Subtitles | ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه |
Sonra evine gitmiş ve garajında karbon monoksit uykusu çekmiş. | Open Subtitles | ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه |
-Karbon monoksit zehirlenmesi belirtisi. | Open Subtitles | يتوافق مع التسمم بأول أكسيد الكربون |
İkinci kurban Louise Perry'nin ölüm nedeni de karbon monoksit zehirlenmesine bağlı boğulma. | Open Subtitles | COD مركز فيينا الدولي الثاني لويز بيري هو الاختناق نتيجة ل التسمم بأول أكسيد الكربون، |
Çıkan karbon monoksit miktarını ölçüyor. | Open Subtitles | هو يَقِيسُ كمية أوّل أكسيد الكاربونِ المبنعثة |
İlki atlamış, ikincisi fırında, üçüncüsü ilaç, dördüncüsü karbon monoksit. | Open Subtitles | أولاً عِنْدَنا القافز الثانية، فرن، الثالثة ، حبوب، الرابعة أوّل أكسيد الكاربون. |
-Taksinin arka koltuğuna karbon monoksit vermekte kullanılan hortumu inceledim. | Open Subtitles | لقد فحصت الخرطوم الذي تمّ استخدامه لتحويل غاز أوّل أكسيد الكربون بسيارة الأجرة إنّه مصنوع من نسيج قطني متين |
Karbon monoksit dedektörlerinin hiçbiri ötmemiş. | Open Subtitles | لم ينطلق أيّ واحد من مستشعرات أحادي الكربون. |
Sen çok kötü bir karbon monoksit duman dedektörü karışımı cihazısın. | Open Subtitles | لقد كنت وحدة مستشعرات دخان أحادي الكربون سيئا جدا. |