| Güvenin bana, Monsenyör, Leigh Emerson'u bulmak en öncelikli görevimiz. | Open Subtitles | صدقني، أيها المونيسينيور العثور على لي آميرسون هو من أولوياتنا |
| - Teşekkür ederim, Monsenyör. | Open Subtitles | شكراً لك, أيها المونيسينيور لو يمكنكَ البقاء أكثر قليلاً |
| İşte orada, Monsenyör. | Open Subtitles | هذه هي, المونسنيور |
| Ve işte o, Monsenyör. | Open Subtitles | ها هي ذا, المونسنيور |
| Sence bugün Monsenyör üzerinde iyi bir izlenim bıraktım mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أني اعطيت الأسقف اليوم انطباع جيد عني؟ |
| Amin, Monsenyör. | Open Subtitles | -آمين ، مونسنيور. |
| Monsenyör göreve seni getirecek ve güçlü bir sağ kola ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | الـ (مونيسينيور) سيضعك مديراً للمكان وستحتاج لمساعد قوي |
| Monsenyör Orelas, bu adamın Kilise'ye büyük hizmetleri oldu. Eğer rahipler olmasaydı, bizler çoktan... | Open Subtitles | أيّها الشريف (أوريلاس)، هذا الرجل قدم عوناً عظيماًللكنيسة،ولولاالقساوسةلتمإجتياحنا.. |
| Pampalar daha ziyade Arjantin'de Monsenyör. Haklısınız. | Open Subtitles | إن السهوب في الأرجنتين فخامتكم |
| Şimdi burnunuza ne kokusu geliyor, Monsenyör? | Open Subtitles | ماذا الرائحة التي نشمها الآن، أيها المونيسينيور |
| Monsenyör benden bahsettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالَ المونيسينيور أنَّكِ كنتِ تلفظين إسمي |
| Monsenyör, ortak odada bir kargaşa yaşandı. | Open Subtitles | أيها المونيسينيور, لقد حدثت إضطرابات في الغرفة المشتركة |
| Umarım Monsenyör sözünden dönmez ve elini çabuk tutar. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون المونيسينيور صادق بوعده ويتصرف بسرعة |
| Hayır, ben değilim. Monsenyör Timothy Howard. | Open Subtitles | لا لستُ أنا (بل المونسنيور (تيموثي هاورد |
| Makalenizi okudum Monsenyör Tablanca. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالاتك أيها المونسنيور (تابلانكا) |
| Size mi günah çıkarayım Monsenyör? | Open Subtitles | اعترف لك أيها المونسنيور ؟ |
| Kardinal'den Monsenyör'e özel bir mesaj geldi. | Open Subtitles | صاحب السيادة لديه رسالة خصوصية من الأسقف |
| Monsenyör Jughead gelmiş. | Open Subtitles | الأسقف التافه كان هنا |
| Teşekkür ederim Monsenyör. İyi günler. | Open Subtitles | شكرا لك يا (مونسنيور) اتمنى لك يوم رائع |
| Sizin anneniz nasıl biriydi, Monsenyör Gutierrez? | Open Subtitles | كيف كانت أمّك يا مونسنيور (جوتيريز)؟ |
| Monsenyör. | Open Subtitles | مونيسينيور |
| Monsenyör Orelas, bu adam Kilise'ye büyük hizmetlerde bulunmuştur. Eğer bu keşiş olmasaydı, vampirler tarafından yok... | Open Subtitles | أيّها الشريف (أوريلاس)، هذا الرجل قدم عوناً عظيماًللكنيسة،ولولاالقساوسةلتمإجتياحنا.. |
| Monsenyör de aramıza katılıp bizi onurlandırır umarım. | Open Subtitles | حسنا . . فخامتكم هل تشرفوني بالحضور؟ |
| Onun başarılarını hepimiz biliyoruz Monsenyör Chamberlain. | Open Subtitles | نحن على دراية بإنجازاته يا أمين مجلّس الشرفاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 