| Monte Cristo sandviçiniz burada çok seviliyor. | Open Subtitles | ساندويتش مونت كريستو هو المفضل بين الجميع |
| Bunun Monte Cristo Kontu mu olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن هذا مقطع من فلم مونت كريستو ؟ |
| Senin Monte Cristo Kontu olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرف انك كنت الكونت دى مونت كريستو |
| Edmond çuvalı yırtarak kurtulur ve Monte Cristo Adası'na kadar yüzer de yüzer. | Open Subtitles | و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو |
| Monte Cristo sandviçi yapıyorlarmış. - Çok seversin. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
| Monte Cristo' nun bir dağıtımı beklediğini söylerken duyduğundan bahsetti. | Open Subtitles | ذكر أنه سمع أمير (مونتو كرستو) يقول إنه ينتظر شحنه |
| Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim. | Open Subtitles | أبى ! يُمكننى أن أقدم لك أمير (مونتو كرستو) |
| Monte Cristo'yu israf etmek ne acı. | Open Subtitles | من السيء ان ننتهي من قصة لـ"مونت كريستو" كاملة |
| Monte Cristo Kontu'nu çok beğenmişsin anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو انك تحب هذا الكتاب "كونت اوف مونت كريستو" |
| Son zamanlarda Monte Cristo Kontu'nu okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت قصة"كونت اوف مونت كريستو" مؤخرآ؟ |
| Bu fotoğraf babanızın Monte Cristo Kont'unu oynadığı zamandan. | Open Subtitles | هذا عندما كان أباكم يلعب دور "الكونت دي مونت كريستو" |
| Monte Cristo Kontu. | Open Subtitles | كونت دى مونت كريستو |
| Monte Cristo Kontu gibi. | Open Subtitles | مثل الكونت دى مونت كريستو |
| Monte Cristo filmindeki gibi. Nasıl göremedim ben bunu? | Open Subtitles | بالطبع ، مونتي كريستو ، كما في الكونت مونتي كريستو |
| Bayanlar ve baylar bu akşamki ev sahibimizi sizlere takdim ediyorum Monte Cristo Kontu. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي أقدّم لكم مضيفكم لهذا المساء كونت "مونتي كريستو" |
| - Monte Cristo! | Open Subtitles | انها مونتي كريستو. |
| Robert Donat'ın Edmond Dantes'i oynadığı, Monte Cristo Kontu. | Open Subtitles | "كونت مونتي كريستو" حيثُ أدّى (روبرت دونات) دور (إدموند دانتس). |
| Shirley'nin Sandviçleri'nde geçerli bir indirim kuponu üç defa kızartılmış Monte Cristo'da tek adres.. | Open Subtitles | (إنها قسيمة لمتجر سندويشات (شيرلي منزل سندويش مونتي كريستو المقلي ثلاث مرات |
| Monte Cristo Kontu'nu nasıl geri çevirebilirdim? | Open Subtitles | كيف يُمكننى أن أتجاهل دعوة أمير (مونتو كرستو )؟ |
| Monte Cristo'nun bir gemi beklediğini söylediğini duymuş. | Open Subtitles | ذكر أنه سمع أمير (مونتو كرستو) يقول إنه ينتظر شحنه |
| Sizlere Monte Cristo Kont' unu sunmaktan büyük onur duyarım. | Open Subtitles | إن هذا لشرفٌ عظيم بأن أقدم لكم جلالته, أمير (مونتو كرستو) |
| How could I pass up the Count of Monte Cristo? | Open Subtitles | كيف يُمكننى أن أتجاهل دعوة أمير (مونتو كرستو )؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 