"moralim" - Translation from Turkish to Arabic

• مزاج
• روحي المعنوية
• مزاجي
• للكآبة

Tam havamdayım. Bu sabah uyandığımda moralim bozuktu.
مزاج جيد الليلة , لقد كنت مكتئب عندما صحوت هذا الصباح

Birkaç yıldır moralim çok bozuk... neden beni rahat bırakmıyorsunuz?
لقد عانيت من مزاج سئ لسنتين لذا لمَ لاتتركني بحالي ؟

moralim buraya ilk girdiğim andan %20 daha iyi diyebilirim.
روحي المعنوية أعلى بـ20 بالمائة منذ أن جئت هنا.

Son günlerde biri yüzünden, moralim hep bozuk. Biraz temiz hava almak istiyorum.
بسبب شخصٍ ما مزاجي دائماً في أسواء أحواله لذا أعتقد بأنها ستساعدني في تحسينه

moralim çok bozuk, vahşiler kazanıyor. Bunun yardımı olur mu?
-الوضع يدعو للكآبة, لقد إنتصر المتوحشون

Salıya dek moralim düzelir.
سأكون في مزاج أفضل يوم الثلاثاء نعم، سيَدتي

Bugün beni kızdıramayacaksın Randal. Bugün moralim fazla yerinde.
لن تضايقنى اليوم يا راندال إننى فى مزاج جيد

Her zaman moralim kötü olmuyor ki. Ayrıca şu anda moralim de çok iyi.
لم أكن دائماً في مزاج سيء ويمكنك أن تقول

moralim bozuk olduğunda buraya gelirim.
عندما أكون في مزاج سيئ فإنني آتي هنا

moralim bozuk, evet. Öldürmek istiyorum.
بالطبع أنا كذلك أنا في مزاج للقتل

moralim ve sinirlerim kaldırmaz.
لست في مزاج جيد لن تتحمل أعصابي

O zaman neden moralim bozuldu dedin?
اذن لماذا قولت بأنّك كنت في مزاج سيئ?

Sanırım moralim her zamankinden biraz daha düşük.
أظنّ روحي المعنوية أقلّ من المعتاد

moralim oldukça yükseldi.
أفاد هذا روحي المعنوية جداً

moralim çok bozuk çünkü amcan yeni vefat etti ama insanlar sanki dışarıda bayram varmış gibi kutlama yapıyor.
حسنٌ، مزاجي سيّء لأنّ عمّي مات والناس يحتفلون وكأنّه ثلاثاء المرفع.

moralim düzelir sandım ama düzelmedi.
نعم، اعتقدت انه سيحسّن من مزاجي لكن هذا لم يحدث

bu küçük arabayla ilgilen, kaybolabilir sana tekrar söylememe izin ver, herhangi bir partiye gittiğim zaman moralim bozulur,tıpkı büyük arabaların arasında kalan küçük arabam gibi gariplik hissediyorum,yerinde olmayan bir küçüklük yine başlama Raj !
إهتم بهذه السيارة الصغيرة ، قد تضيع دعني أقول لك مجددا ، عندما أذهب إلى حفلات المجتمع المخملي فإنها تفسد مزاجي ، مثل سيارتي الصغيرة هنا بين السيارات الكثيرة

moralim bozuldu. Hileci herif.
مثير للكآبة وهذا غير صادق

- moralim çok bozuldu.
-هذا مُسبب للكآبة .