| Başmüfettiş, Morfinin nereden geldiğiyle ilgili bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدي المفتش . المورفين من أين تعتقد أنه قد أُحضر؟ |
| Gabrielle, Morfinin etkisi azalıyor. Bu oyunlara vaktim yok. | Open Subtitles | غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا |
| Lorazepam ve Morfinin ağrı üzerinde bir etkisi olmadı. | Open Subtitles | لقد ظل الألم بعد ما تناول اللورازيبان و المورفين خزانة من هذه؟ |
| Artık Morfinin işe yaramadığı ilerlemiş bir hastalığı olan inançsız bir kahya kadın. | Open Subtitles | مديرة المنزل المُلحدة بدون تفاصيل القصة أصابها المرض في النهاية ولم يكن لمخدّر المورفين أي تأثير معها |
| Morfinin etkisinde olduğumdan böyle söyledim ve bu da sen enjekte ettiğin içindi! | Open Subtitles | أنا فقط قلتُ بأني أُحبكِ لأني كنتُ تحت تأثير المورفين و أنا كنتُ تحت تأثير المورفين لأنكِ أنتي من حقنتني به |
| Bebeğim, yardım et. Morfinin etkisi geçiyor. | Open Subtitles | عليكِ مساعدتي يا عزيزتي لأنهذا المورفين مرهق للغاية |
| Yanılıyor da olabilirim, Poirot, Morfinin adının geçmesi şu ikisini korkutmuş gibi. | Open Subtitles | "ربما أكون مخطئ يا "بوارو لكن بدا لي أن ذكر المورفين قد عنا شئ ما لأولئك الإثنين |
| Mösyö Colin Mcnabb'in hastaneden çaldığı... Morfinin avantajını kullanmaktı. | Open Subtitles | من قبل القاتل كانت أستغلال أمر المورفين الذي تمت سرقته من المستشفى من قبل "السيد "كولين مكناب |
| Herkes bu Morfinin etkisi altına girmeli ya. | Open Subtitles | يجب على الجميع أخذ قطرة من المورفين. |
| Morfinin güçlü bir ilaç olduğunu biliyorum, ama ölüleri diriltecek kadar değil. | Open Subtitles | أعلم أن المورفين دواء قوي ولكن... بالتأكيد لا يمكنه إحياء الموتى |
| Aslında, Morfinin işe yaradığını sanmıyorum. | Open Subtitles | أتدري، لا أظن أن المورفين سيجدي نفعاً |
| - Morfinin etkisinde olduğumdan böyle söyledim. | Open Subtitles | لقد قلتُ بأنّي أحبك لأني كنتَ "تحت تأثير "المورفين |
| Morfinin etkisiyle uçurtma gibi uçuyordum. | TED | كنت تحت تأثير المورفين. |
| Morfinin yararı yok. | Open Subtitles | لا يعمل المورفين. |
| Sakinleş. Bu sadece Morfinin etkisi. | Open Subtitles | على رسلك انه تأثير المورفين |
| Morfinin etkisi gidiyor. | Open Subtitles | المورفين بدء يزول مفعوله |
| - Sanki bir elektrik almış gibiyim. - Sakin ol. Bu sadece Morfinin etkisi. | Open Subtitles | على رسلك انه تأثير المورفين |
| Morfinin yardımı olmaz zaten doktor. | Open Subtitles | المورفين لن يساعد يا دكتور |
| Morfinin etkilerini tersine çevirir. | Open Subtitles | يعكس تأثير المورفين |
| Morfinin hastası oldum. | Open Subtitles | أحب الـ(مورفين) " المورفين: علاج لتخفيف الآلم " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 