| ..Sevdiğin tek oğlun, İshak,... ..Moriah bölgesine git... ..ve oğlunu göstereceğim dağın tepesinde, kurban et. | Open Subtitles | إبنك الوحيد الذي تحبه إسحاق تذهب به إلى أرض موريا و تقدمه هناك كتضحية |
| Moriah Tarikatı miraca çıkmayı Haçlı Seferlerinden beri planlıyor. | Open Subtitles | وسام موريا قد كانوا يخططون اعتلائهم منذ زمن الحروب الصليبية. |
| Belli ki Moriah Tarikatı'nın gizli kalmasını istediği bir şeyi buldular. | Open Subtitles | وهم الواضح وجدت شيئا وسام موريا أراد للحفاظ على خفية. |
| - Hiç Moriah Tarikat'ını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ يوماً بشأن (أخوية مورايا)؟ |
| Pekâlâ, Moriah Tarikatı'ndan haberim var. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف بشأن (أخوية مورايا) |
| Moriah, İbrahim'in İshak'ı kurban edeceği yer olan Dağın adıdır. | Open Subtitles | مورياه) هو الجبل الذي أمر به) (الرب من (إيراهيم) أن يقتل (إسماعيل |
| "Ben dağı dümdüz edeceğim. Moriah onun üzerine yeni bir tapınak inşa et. " | Open Subtitles | أنا سَأُهدّمُ جبلَ موريا" "وسأَبْني فوقه معبد جديد |
| Ve tanrı devam etti... .. "Şimdi oğlunu al, sevdiğin tek oğlunu İshak'ı... ..ve eski bir kara parçası olan Moriah'a git ve... ..oğlunu bana kurban et. " | Open Subtitles | : قال الرب خذ إبنك الآن - إبنك الوحيد " الذي تحب " إسحاق و اذهب به إلى أرض موريا |
| İshak aslında Moriah Dağında öldü. | Open Subtitles | حول موت إسحاق في الحقيقة على جبل موريا |
| Şimdilik, Moriah Tarikatı yok edene kadar. | Open Subtitles | "للأن ، حتى تُصدر أخوية"موريا الأمر بتدمير كل شئ |
| Ne? Evet. Moriah tarikatı için çalıştığını itiraf etti. | Open Subtitles | ماذا؟ أتضح انه كان يعمل "لــ أخوية "موريا |
| Moriah Tarikatı'ndan... Haberim yokmuş gibi davrandım. | Open Subtitles | لقد أضطررت إلى التظاهر بإنى لا "أعلم عن أخوية "موريا |
| Moriah Tarikatı'nı durduracak birine ihtiyacın vardı. | Open Subtitles | أحتجتى إلى شخص ما لكى يوقف "جماعة "موريا |
| Belli ki Moriah Tarikat'ının gizli kalmasını istediği bir şeyi buldular. | Open Subtitles | "من الواضح أن أخوية "موريا وجدوا شيئاً ما ويريدونه إن يظل مخفياً |
| İshak aslında Moriah Dağında öldü. | Open Subtitles | حول موت إسحاق على جبل موريا |
| İshak aslında Moriah Dağında öldü.. | Open Subtitles | حول موت إسحاق على جبل موريا |
| Hiç Moriah Tarikat'ını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن أخوية "موريا"؟ |
| Onlara Moriah Tarikatı diyordu. | Open Subtitles | كان يدعوهم بـ(أخوية مورايا) |
| Sadece Moriah Trikatı'nı sor ona! | Open Subtitles | أسئلهُ عن (أخوية مورايا) فحسب |
| Moriah. | Open Subtitles | (مورياه) |