Yaralara ve morluklara bakılırsa asılıp işkence görmeden önce zorla kaçırılmış. | Open Subtitles | عدة كدمات و رضوض تظهر أنه قد عنف قبل أن يربط في الأعلى و يعذب |
Birçok yerinden kalıcı hasar almış. Sol elindeki morluklara bakın. | Open Subtitles | إنّه مصاب بجروح متعددة، تفحّصي كدمات يده اليسرى |
Ağzının ve çenesinin etrafındaki morluklara bir bak. | Open Subtitles | بالنظر إلى الكدمات المنتشرة حول فمها وذقنها |
Kimliği meçhul kurbandaki morluklara baksana. | Open Subtitles | انظري إلى الكدمات على ضحيتنا المجهولة |
Onu kıçımdaki çimdiklerden dolayı oluşan morluklara söyle sen. | Open Subtitles | . قولي هذا للكدمات التي علي مؤخرتي |
- morluklara bakacak olursak, gece 11 ila 2 arası. | Open Subtitles | -استناداً إلى تغير لون البشرة بين 11 و 2 مساءً |
morluklara bakılırsa ölüm saati 20:00 ile 22:00 arasında görünüyor. | Open Subtitles | حسناً، زُرقة الجثة تضع وقت الوفاة بين الثامنة والعاشرة مساءً، |
Henüz hayır ama ben her iki elin metakarpofalangeal eklemlerinde morluklara rastladım. | Open Subtitles | ليس بعد، لكنني وجدتُ كدمات عظام صغيرة حول المفاصل السنعية السلامية لكلا يديه. |
En son baktığımda, migrenler morluklara sebep olmuyordu. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، الشقيقة لا تسبب كدمات |
Ayrıca Max akciğerlerinde klora boynunun etrafında da morluklara rastlamış. | Open Subtitles | (ماكس) وجدَ كلور في رئتيّه أيضاً، و كدمات قويّة حلو عنقه |
Boynundaki morluklara bakacak olursak canını zaten yakıyor. | Open Subtitles | انظري الى تلك الكدمات على رقبتها. |
Elinde, garip morluklara... ve bir berber koltuğuna dayanan ikinci derece kanıtlar var. | Open Subtitles | الذي عِنْدَهُ ظرفيُ إستندَ مِنْ غربةِ الكدمات وa كرسي حلاقِ. |
Lütfen dikkat, katilinin elinden aldığı morluklara ilaveten suni teneffüs sonucu oluşabilecek yaraları var. | Open Subtitles | من فضلكما لاحظا أنه إضافة إلى الكدمات ،التي تكبدتها على يد قاتلها فإنها عانت من إصابات أيضاً والتي نتجت عن التنفس الصناعي |
-Şu morluklara bak. | Open Subtitles | انظر إلى كل هذه الكدمات |
morluklara bakın. | Open Subtitles | انظر الى الكدمات |
Ben karısında oluşturduğu morluklara dikkat etmiştim. | Open Subtitles | كنت مهتما للكدمات التي سببها لها |
Ama morluklara ve katılaşma derecesine bakarsak amigomuz bıçaklanalı yarım gün olmuş. | Open Subtitles | " لكن وفقاً لتغيّر لون البشرة ودرجة التيبّس.." "رأيي أنها ماتت قبل حلول منتصف الوقت" |