Günün birinde "Morrie ile Her Salı" kitabını yazsaydı hiç şaşırmazdım. | Open Subtitles | ان قام بأحد الأيام بكتابة كتاب مثل أيام الثلاثاء مع موري |
İşte o zaman Jimmy'nin Morrie'yi öldüreceğini anladım. | Open Subtitles | هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري |
Morrie meselesini Jimmy'yle tartışmak için akşama kadar vaktim olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف بأن ليس أمامي سوى ساعة أو ساعتين لأقنع جيمي بالعدول عن قتل موري |
Para işini kafaya takmayın. Paranız Morrie'nin peruklarına yeter. | Open Subtitles | لا تكترث بشأن النقود يمكنك أن تتحمل باروكة موري |
Senin kendini beğenmiş biri olduğunu biliyorum, Morrie. | Open Subtitles | انته الشخص الوحيد المغرور بشده الذى أعرفه يا مورى |
İşte o zaman Jimmy'nin Morrie'yi öldüreceğini anladım. | Open Subtitles | هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري |
Morrie meselesini Jimmy'yle tartışmak için akşama kadar vaktim olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف بأن ليس أمامي سوى ساعة أو ساعتين لأقنع جيمي بالعدول عن قتل موري |
Dinlemiyorum... Bunu sesli olarak daha nasıl söyleyeyim bilmiyorum, Morrie. | Open Subtitles | انا لست لا اعرف كيف اقول هذا بصوت اعلي يا موري |
İkinci el alışverişi değil bu, Morrie? | Open Subtitles | هذا ليس لقاء مبادله لعين اتفهم يا موري ؟ |
Ama Morrie bizi çıldırtıyordu. | Open Subtitles | فقط موري هو الذي كان يصيبنا بالحيرة |
Sence Morrie karısına her şeyi anlatıyor mudur? | Open Subtitles | أتظن أن موري أخبر زوجته عن كل شيء؟ |
Ama Morrie bizi çıldırtıyordu. | Open Subtitles | فقط موري هو الذي كان يصيبنا بالحيرة |
Sence Morrie karısına her şeyi anlatıyor mudur? | Open Subtitles | أتظن أن موري أخبر زوجته عن كل شيء؟ |
Oh. Tuesdays with Morrie. Bu kitabı severim. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء مع موري أحب هذا الكتاب |
Oh. Tuesdays with Morrie. Bu kitabı severim. | Open Subtitles | يوم الثلاثاء مع موري أحب هذا الكتاب |
Buraya Morrie Friedman'la uyuşturucu ticareti yapmak için geldin. | Open Subtitles | أنت ' إعادة هنا لa صفقة مخدّرِ مَع موري Friedman : |
Morrie'nin perukları düşmez! | Open Subtitles | باروكات موري لا تنخلع أبداً |
Bir polis ölümle pençeleşiyor Morrie, ve Savino'da oradaydı. | Open Subtitles | قد تموت شرطية (موري) وكان (سافينو) حاضراً |
Bir kaç saat önce Morrie Friedman aradı. | Open Subtitles | موري Friedman دَعا مضى ساعتان : |
Tanrım, Morrie, onlara anlattın. | Open Subtitles | يا إلاهى .. مورى انت أخبرتهم |
Sen ne düşünüyorsun, Morrie? | Open Subtitles | ماذا تعتقد مورى ؟ هذه مزحه .. |