"moskova'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• موسكو

Moskova'nın 830 km. uzağındaki doğduğum kasabaya da bir okul yaptırdım.
أيضا قمت ببناء مدرسة في قريتي تبعد 830 كيلومتر عن موسكو

Adamlarımın hemen denizaltıyı boşaltmasını istiyorum. Moskova'nın emrine uymuyorum.
أريد رجالي خارج هذه الغواصة سأعارض موسكو

Moskova'nın diğer tarafındakini kızını ziyarete gittiğini söyledi.
كان عند بنته في الجانب الآخر من موسكو وبقي هناك

Ben Dolgoprudniy'de doğdum, Moskova'nın hemen kuzeyinde.
هناك مسقط رأسي انا من دولغوبرندي شمال موسكو

Akılları başlarına geldiğinde çoktan Moskova'nın kapısında oluruz.
ولما أحسوا أخيرا اننا نقرع على أبوابهم في موسكو لتونا

Moskova'nın Babushkinskaya semtinde Dmitri Larionov diye biri yaşıyor.
شخص يعيش حاليًا فى موسكو فى حي بوشكانسكاى

Moskova'nın, beni çağırtmanızdan giderek şüphelendiğini biliyorsunuz.
انت تعلم, الامر هنا اصبح مريبا موسكو بدأت تقلق

Hikâye Moskova’nın edebi alandan iki elit üyesinin karşılaşmasının Woland adındaki yabancı bir beyefendi tarafından kesilmesiyle başlıyor. Woland kendini kara büyü hakkında bir sunum yapmak için davet edilen yabancı bir bilgin olarak tanıtıyor.
تبدأ القصة في اجتماع لاثنين من نخبة أدباء موسكو يقاطعه نبيلٌ غريب يدعى وولاند الذي يقدم نفسه على أنه باحثٌ أجنبي مدعوٌ لإلقاء عرض تقديمي عن السحر الأسود.

Ancak, askerler Moskova'dan sadece 200 mil uzaktalar... ve uzun menzilli topların ateş sesi Moskova'nın dış mahallelerinden duyulmaya başladı.
على أى حال , الحشود شوهدت علىمسافة200ميل من" موسكو" وطلقات المدفعية بعيدة المدى قدسمعتفى ضواحى"موسكو"

Moskova'nın her yerinden duyulmadı.
أنا لا أعتقد ان كُلّ موسكو سَمعَتك.

Kışın acı soğuğu Moskova'nın üzerine çökerken, -
كالبرد الضارب للبلاد تنحدر موسكو

Günler sonra, Alman Ordusu, Moskova'nın girişindeyken Hitler aceleyle Birleşik Devletler'e savaş ilan edip, Rusya ve Amerika'yı müttefik yaptı.
وبعد أيام، ومع تواجد الجيش ،الألماني على أبواب موسكو أعلن هتلر في قرار متهور ،الحرب على الولايات المتحدة جاعلًا من الروس والاميركيين حلفاء

Ama Moskova'nın hiç acelesi yoktu.
لكن موسكو لم تكن في عجلة من امرها

Hyannis Limanı Massachusetts'teki Yazlık Beyaz Saray'da Savunma Bakanı McNamara ve Dışişleri bakanı Dean Rusk, başkan Kennedy ile Moskova'nın artan kaygı verici sözleri ve hareketleri üzerine görüşmeler yaptı."
في فصل الصيف وبالبيت الأبيض في ،ميناء هيانيس، بماساشوستس تشاور كلًا من وزير الدفاع ماكنمارا ووزير الخارجية دين راسك مع الرئيس كينيدي بشأن الخطاب التصعيدي "والإجراءات التصعيدية من جانب موسكو

Moskova'nın 402 km. ilerisindeki Gniezdovo'ya vardık.
# وصلنا إلى جنزدوف وهيا # # على بعد 402 كيلو متر من موسكو #

Almanlar, Moskova'nın birkaç adım ötesinde. Londra bombalanmaktan yerle bir oldu.
الألمان الأن على بعد 10 كيلو متر من "موسكو" و"لندن" تم إنهيارها جزئياً

Moskova'nın bu sevkiyatlarda bize yardımcı olduğu göz önünde tutulduğunda nasıl olur da bizi engellemeye kalkışırsınız merak ediyorum.
وبالنظر إلى أن "موسكو" هي مساعدتنا بـهذه الشحنات أتساءل كيف يمكن أن تجرؤ على منعنا!

Stanislov Petrov Sovyet hava savunma sisteminde çalışıyordu... 1983 senesinde bir gece Moskova'nın hemen dışında bir sığınakta görevdeydi.
كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983

Rajan Sinha, cesedi Moskova'nın dışında bir kamyonda bulundu o benim arkadaşımdı.
راجان سينها, الذ ي عثر على جثته على طريق خارج موسكو... ...... كان صديق لي.