"mossad'ın" - Translation from Turkish to Arabic

    • الموساد
        
    • للموساد
        
    Mossad'ın o saatte nasıl bir bilgi olduğuna dair bir fikri var mı? Open Subtitles هل الموساد لديه أى فكرة ما نوع المخابرات المُخزّنة على هذه الساعة ؟
    Sen Mossad'ın İrtibat Subay'ıydın, bu da senin, Mossad'la bağlantıda olmanı gerektirir. Open Subtitles كنت ضابط صلة وصل الموساد وذالك يعني انه يتطلب منك أن تكون لك علاقة بالموساد
    Mossad'ın Yahudilerine çalışıyordu ve DST'ye. Open Subtitles كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي
    Mossad'ın yahudilerine çalışıyordu ve DST'ye. Open Subtitles كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي
    Saatteki bilgiyle ilgili Mossad'ın bizimle paylaşabileceği başka bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك أى شئ يمكن للموساد مشاركته معنا بخصوص المخابرات المخزّنة على الساعة
    Yani, Mossad'ın bir numaralı düşmanının peşinde olan bir adam için... Open Subtitles لذا,بالنسبه لشخص يقوم بتعقب العدو الأول للموساد
    Mossad'ın dış ülkeleri etkilemesine ve kültürel kaynakları anlama yeteneğine bakarsak, harikadır. Open Subtitles و لكن، تعلم، بمجرد أن تتخطى تأثير ماضيها في الموساد و عدم قدرتها على فهم المراجع الثقافية، إنها رائعة.
    Mossad'ın teorisine göre adam İranlı kontağına füze teknolojisini iletiyor. Open Subtitles إذن نظرية الموساد هي أنه يقوم بتمرير المعلومات للتقنية الخاصة بة إلى مسؤوله الفارسي ؟
    Mossad'ın fırlattığı bıçaklar gibi keskin bir dili ve kaşları olan Yael. Open Subtitles يايل صاحبة اللسان اللاذع والحواجب التي كسكاكين الموساد الطائرة
    Mossad'ın fotoğraflar hususunda oynama yaptıklarını kabul etmelerinin imkanı yok. Open Subtitles حسنًأ، ليس هناك أى طريقة لجعل الموساد يعترف على أى شئ تخفيه هذه الصور
    Mossad'ın kusursuz aletindeki beş mikroskobik kusur. Open Subtitles خمس مسامير مجهرية فى نعش الموساد الصغير جدًأ
    Ajan Gibbs, Mossad'ın yeni Başkanı ile tanışın Orli Elbaz. Open Subtitles عميل جيبز,رجاءا قابل مديره الموساد الجديده أورلى الباز
    Ama bu adam, Mossad'ın kendi ajanlarından biri, Jethro. Open Subtitles ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو
    Mossad'ın temizlik ekibinin gözünden kaçmış. Open Subtitles تم التغاضى عنها من قبل طاقم تنظيف الموساد
    - Biraz araştırma yaptım ve Mossad'ın yaklaşık bir ay önce yeni bir iletişim sistemine geçiş yaptığı ortaya çıktı. Open Subtitles حسنا,لقد قمت ببعض التدقيق واتضح أن الموساد قام بالتحديث الى وسيله اتصال أكثر تطورا
    Başsavcınızdan gelen Mossad'ın veritabanına girmenize izin veren belgeyi görmek isterim. Open Subtitles أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد
    Buraya Mossad'ın sırlarını korumak için geldin. Open Subtitles كان عليكى الحضور الى هنا لحمايه أسرار الموساد
    CIA'in, İran'ın Mossad'ın sorumlu olduğuna inanmasına ihtiyacı vardı. Open Subtitles الاستخبارات أرادت ايران أن تعتقد أن الموساد هو المسئول
    Bu tek geçiş, Mossad'ın benden alacağı son şey. Open Subtitles هذه هى المره الأخيره التى أمرر فيها شئ للموساد
    Hayır, buraya gelmeden önce Mossad'ın uydurduğu bir kimlik bulacaklar. Open Subtitles لا ، سوف تُعرفني على أنني مُساعدة للموساد قبل أن أنضم لقوة العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more